始终

In the Balkans, the EU and the US have worked consistently in partnership.

在巴尔干半岛，欧盟和美国始终保持合作。

When your pet has bandage it should always be clean and dry.

当你的宠物有绷带，它应始终清洁及干燥。

It turned out Prince Bandar was true to his word-the beginning of a friendship that grew stronger as I come to know and trust him.

班达尔王子始终信守承诺，这也使得我们之间的友谊随着了解与信任的增多逐渐枝繁叶茂。

The factory has always been implementing the "strict management of a high quality products for enterprise customers trust" for quality, is now the Shanghai Huizhong, SAIC Yizheng Automobile Works, Shanghai ABB Transformer Co., Ltd., Shanghai Aerospace Automobile Electrical and Mechanical Co., Bando and Trade Co., Ltd. of qualified suppliers.

本厂始终贯彻执行"严格管理供优质产品创顾客信得过企业"为质量方针，现为上海汇众、上汽集团仪征汽车厂、上海ABB变压器有限公司、上海航天汽车机电股份有限公司、阪和贸易有限公司合格供应商。

In the first chapter, using fragments of COI gene, we studied the phylogenetic relationships among species of five familes of Acridoidea with MP and Bayesian methods. The results were as follows:(1) Species of Acrididae, Gomphoceridae and all the Arcypterinae species of Arcypteridae are monophyletic. Species of Oedipodidae are supported as a monophyleticgroup, Ceracrinae species of Arcypteridae cluter together to make a monophyletic group. Epistaurus aberrans and Xenocatantops humilis is a phylogenetic group, Stenocatantops splendens and Hieroglyphus banian is also a phylogenetic group.

我们首先利用COI基因序列片段，使用最大简约法、贝叶斯法研究了斑腿蝗科、剑角蝗科、斑翅蝗科、网翅蝗科和槌角蝗科5个科42种的系统发育关系，得到如下结果：（1）由所有网翅蝗亚科的物种与剑角蝗科绿洲蝗亚科和槌角蝗科的物种组成一个单系群；斑翅蝗科的物种组成一个单系群；网翅蝗科的竹蝗亚科的黄脊雷蓖蝗和青脊竹蝗聚在一起形成单系群；斑腿蝗科的长翅十字蝗和大斑外斑腿蝗亲缘关系较近，形成一个单系群；长角直斑腿蝗和等歧蔗蝗始终聚在一起，形成一个单系群。

Zong company has a market-oriented, in the rational, scientific, while the use of own funds and with the Bank of China Drum Tower Branch, China Everbright Bank has maintained the credit business relationships.

荣丰公司始终以市场为导向，在合理、科学的使用自有资金的同时，并与中行鼓楼支行、光大银行保持着信贷业务关系。

Is committed to the professional bar code automatic identification technology research, development and application of high-tech enterprises.

自1999年成立以来，公司始终专注于中国条码技术的推广应用和发展，并在多年的技术研究和实践中培养了一批技术骨干和销售精英。

He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.

他始终是一个黑人的奇才，这种奇才弹奏起来粗野而惊人。

They say diamonds are a girl's best friend, but for me, it is always Barbie.

他们说，钻石是女孩最好的朋友，但对我来说，这始终是芭比娃娃。

Despite the bombing in front of Juventus in Bari, the first half but failed to re-open situation.

尽管尤文在巴里门前狂轰滥炸，但始终无法再上半场打开局面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。