始作俑者

The first wielders of the longbow. Being totally unarmoured means they need to stay out of melee.

威尔士长弓兵是长弓始作俑者，由於没有任何盔甲防护，他们必须竭力避免近战。

The first wielders of the longbow. Totally unarmoured means they need to stay out of melee.

威尔士长弓兵是长弓的始作俑者，由於没有任何盔甲防护，他们必须竭力避免近战。

And you're the author of mischief!

而你是伤害的始作俑者！

When the truth comes out and proves that he is the offender, we can punish him then. Only by doing this can we convince the public and will not misconceive the person involved.

要打要骂根本不急在一时，等真相出来了，要是他真的是始作俑者，再来对其进行惩罚，这样才可以让人心服口服，也不会冤枉好人。

Although it can not be said Miyake fold is the initiator of life, but he is certainly the most unique convolution and the most well-known.

虽然不能说三宅一生是褶皱的始作俑者，但是他的褶肯定是最为独特和最出名的。

Which were caused by natural phenomena, this one is of human origin.

的始作俑者却是我们人类自己。

Such mutterings back and forth Crawling, creeping, here May not escape from loss, but you Are not an accomplice Despite being the initiator of sanguineous desire You do not know about this secretly planned carinival that breaks after disillusion Vows smash into pieces, besides love Nothing achieves survival Fragments, pave the cobbled road Whether in heaven or in hell, judges Face the rigid silence of those dead After the fall A rolling wave puts on its coat, not a stroke of tear stains

如此往复的呢喃着匍匐，蠕动，在这里未必就可以不失去，但你不是同谋尽管成为血红色欲望的始作俑者你并不清楚，这秘密策划的极度狂欢，幻灭之后起誓接连破碎，除爱情之外亦未能幸免于难瓦解的，铺成了碎石子路无论通向地狱或天堂，审判者都面临着罹难人陨落之后最坚忍的沉静滚动的浪潮穿上外套，划不出一道泪痕

Nixon emerges as an ungracious figure, but also as the original architect of the whole daring project.

尼克松则以粗暴无礼的形象出现，当然他也是整个冒险计划的始作俑者。

Most of all, they blame Mr Thaksin for the uproar.

最关键的是，他们指称他信为动乱始作俑者。

And has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice...

我发誓要铲除那些腐朽的毒虫，这窝虫豸不仅是种种恶行的始作俑者

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。