始作俑者

Henry Ford was the first man to organize the work of the assembly-line and in an efficient way.

亨利·福特是利用生产装配线高效率地组织生产活动的始作俑者。

As the costs of climate change bear down on the poor, so their demands grow that rich countries, which caused most of the problems, should help them cope.

另一边要求大多数问题的始作俑者---富国帮助他们应对的需求也在增加。

The explainers of the religions school regard Kafka's novels as religious fables. Their first ancestor is Kafka's good friend, an Austrian writer named Max Brod.

宗教学派的阐释者将卡夫卡的作品视为宗教寓言，其始作俑者当属卡夫卡的生前好友、奥地利作家马克斯·布罗德。

The first rationale for the approach is the old canard of Lord Penrose that:"Principally, the society was the author of its own misfortune."

这一处置方法的首要解释是彭乐时勋爵早先的说法："基本上，社会是其不幸现象的始作俑者。"

The unnecessary insertion of h in ghost, for example, is due to caxton (who learned the business of printing on the continent), and the change had its effect on other words such as ghastly and ghetto.

例如，将毫无必要的h 插在ghost中的始作俑者便是卡克斯顿(此人在欧洲大陆学会了印刷术)，这一变化还影响到其他词汇，如ghast 和 ghetto。

I don't know who was the despicable originator of the prison.

不知道谁是监狱的始作俑者。

Frankly speaking, I did not relate Zeng Fanzhi with the painter of the exaggeratedly well sold "mask" until seeing his paintings.

老实说，是在见到他的这批画之后，我才把他和那个卖得颇为夸张的"面具"的始作俑者联系在一起的。

The initial author of this web site Wendy Gnoskata collected those humorous articles together and issued several copies of 《Darwin Awards Florilegium 》. This was amazing that to be the top list of《New York Times 》books for series six weeks.

这家网站的始作俑者温蒂·诺斯喀特将这些幽默的文章收集在一起，先后推出了数本《达尔文奖作品集》，创造了连续6周荣登《纽约时报》图书排行榜的佳绩。

Several, including Blanche Lincoln and Tom Harkin, were responsible for tough proposals.

而包含布兰奇林肯和汤姆哈金在内的几人则是一些强硬提议的始作俑者。

Even creative destruction has been translated into equations. The pioneers were Philippe Aghion and Peter Howitt, and others have followed.

即使创造性破坏被解释成等式（ Philippe Aghion 和 Peter Howitt 是始作俑者，其他人随之）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。