始于

It was the commemoration of three centuries of the Romanov Dynasty and all the imperial family was lavished with gifts and when Easter came up Faberge came up with a far more elaborate egg than he did in the years before.

这一年正逢罗曼诺夫王朝（俄国封建王朝，始于1613年，1917年被俄国二月革命推翻）执政300年的周年纪念，皇室贵族之间流行互赠礼物。就在这一年的复活节，费伯奇向沙皇献上了这枚彩蛋，这枚彩蛋比他以往所献上的任何以每彩蛋都要精美的多。

The system came with the Roman law and has lasted for more than 1000 years.

成年人监护制度始于罗马法，至今已有一千多年的历史。

The story begins in 1948 in Herzogenaurach in Franconia; the Puma Company had just been founded and was operating with about 30 employees.

故事开始于1948年在德国黑的利润；美洲豹公司刚刚创办和经营，被约30名员工。

Prinz Hermann zu Leiningen's career driving Bugattis began in 1927 when he purchased a Type 40 chassis, for which he had a racing body built.

王子赫尔曼楚兰Leiningen的职业驾驶Bugattis开始于1927年，他购买了40型底盘，为他建一个赛车机构。

The Polish Military Museum was established on the basis of a 1920 decree by the Supreme Commander, Marshall Jozef Pilsudski.

波兰国家军事博物馆的建立始于1920年由最高指挥官Marshall Jozef Pilsudski发布的一条法令。

Plato in his Symposium and Phaedrus argued that love begins with a desire for personal beauty, but its spiritual ascent culminates in a desire for beauty in itself, that is the love of wisdom.

柏拉图在他的《会饮篇》和《裴多篇》中论证说：爱始于对人的美貌的期待，但其精神会最终升华到对自身中的美的期望，这就是爱智慧。

It began in eighteen forty-six. A force known as the Army of the West used the Santa Fe Trail to protect American traders. It also used the trail to take control of an area that is now New Mexico and part of California. The Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the Mexican-American war in eighteen forty-eight. It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada, Utah, Arizona, Colorado and New Mexico.

这场战争始于1846年，一支美国西部的军队试图保护行走在圣达菲路上的商人，这支军队也试图利用这条路来控制现在是新墨西哥和部分加利福尼亚的地区。1848年， Guadalupe Hidalgo 条约结束了美墨战争，这份条约给予美国现在的加利福尼亚州、内华达州、犹他州、亚利桑那州、科罗拉多州和新墨西哥州的领土。

The first to be thrown out of work, as the Brazilians in Hamamatsu attest, are those doing irregular and part-time jobs and earning up to 40% less than those on full contracts.

始于去年年末的衰退更是令问题雪上加霜，失业率被推升至5.7%，这一数值以国际标准看并不高，但在日本国内却是创记录的。

More recent trees begin with Dye – and include his wife Alice, Brother Roy, son Perry, grandson P.B., niece Cynthia Dye McGarey and nephews Matt and Andy Dye – and George Fazio, uncle of Tom and Jim.

距离现在比较近的系谱是从皮特戴开始的，其中包括他的妻子爱丽丝，兄弟罗伊，儿子派瑞，孙子 P.B。，侄女辛西娅戴麦格雷和侄子麦特和安迪；一些起始于汤姆法齐奥和吉姆法齐奥的叔叔乔治法齐奥。

Pericles refers to a historical period of ancient Greece, which begins at the end of the war Hieronymus Bosch, and finally death, or the Peloponnesian War Pericles.

伯里克利时代是指古希腊的一个历史时期，其始于波希战争的终结，终于伯里克利离世或伯罗奔尼撒战争结束。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。