始于

A Japanese began to study Schimmeipilze which used in the production of Shaoxing yellow rice wine in 1904 and the research on wine yeast microbes started at the begining of 1930'.

日本人齐藤在1904年就对我国的绍兴酒酿造的丝状菌进行了研究，我国对中国酒曲微生物的研究始于20世纪30年代初。

Meanwhile, sovereign wealth funds are indirectly reversing the privatisation trend that began in the 1980s through a re-expansion of state ownership, but on a cross-border basis.

与此同时，通过国家所有权的卷土重来，主权财富基金正在间接扭转始于80年代的私有化趋势。

Following the development success of the "Mote", Westland began construction in 1976 of a larger version of a airborne surveillance system that could send live TV and infra-red pictures to a portable control station day or night.

继成功开发的&微型&，韦斯特兰开始于1976年夜间施工或站一天一个更大的版本的机载监视系统，可以传送电视节目和红外线图片到便携式控制。

There is no risk of infection from this virus from consumption of well-cooked pork and pork products.

全球约200万人因流感死亡。1968-1969年流感大流行(香港流感 H3N2)始于我国广东和香港地区，是20世纪危害最小的一次流感大流行。

Yet those spats have a longer history than is generally appreciated – they began in 1992 – and, what is more, Vladimir Putin and Gazprom cannot win a prolonged gas war, and they know it.

然而，那些争端的历史比一般人所了解的更为长久——它们开始于1992年。而且更为重要的是，普京和俄罗斯天然气工业股份公司不可能赢得一场长期的天然气战争，他们明白这一点。

A much-planned two-family vacation to Rio begins with disaster as one husband, Victor, deals with divorce papers while Matthew's wife decides to vacation alone somewhere else instead, leaving the two men on vacation with only their charming and adventurous teenage daughters.

一个非常计划两个家庭假期里约始于灾害作为一个丈夫，维克多，涉及离婚文件，而马修的妻子决定休假而不是仅在其他地方，造成两名男子只在度假他们的魅力和冒险女儿。

Yihui Logistics Co., Ltd., started a-transport companies, since April 5, 1985 since the creation of 21, is a professional business in Hong Kong through freight, domestic land transport, international shipping, air cargo agents, international express-speed transport , The vessel declaration agents, warehousing and other logistics-related business of large-scale diversification of integrated logistics company.

一辉物流有限公司，始于一辉运输公司，自1985年4月5日创立至今21年，是一家专业经营中港直通货运、国内陆路运输、国际海运、空运代理、国际快递速运、内河船报关代理、物流仓储等相关业务之大型多元化经营之综合物流公司。

Hanoi, which has been negotiating entry since 1995, has accepted tough conditions as the price of joining the world trade club and the more favourable trade terms offered to members.

越南的入世谈判开始于1995年。为了加入世贸组织，享受那些仅向成员国提供的更为优惠的贸易条款，越南政府接受了苛刻的入世条件。

The controversy began in the small mountain town of South Park...

争论始于南方公园里的小山村。。。

They start in a small town in the forest of Elwynn, which has regrown since enemies destroyed it in the first Warcraft.

他们起始于艾尔文森林的一个灾后重建的小城镇中。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。