始于

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, Deng Xiaoping inherited and developed Mao Zedong\'s scientific thought and summed up both the positive and negative historical experience about socialist construction then pushed forward the great exploration career started by Mao Zedong in quicksteps.

十一届三中全会后，邓小平在新的历史条件下继承和发展了毛泽东探索中国社会主义建设中的科学思想，总结了社会主义建设正反两方面历史经验，把始于毛泽东的伟大探索事业大踏步地推向前进。

It all started with his grandparents in 1970 with the Boston Terriers and has expanded to Maltese, Yorkshire Terriers, Pugs and Pomeranians.

这一切始于1970年，他与祖父母、波士顿灐已经扩大到马耳他、约克夏灐，pugs和pomeranians。

It began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.

我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里，而是始于得梅因，康科德，查尔斯顿这些地方的普通民众家中。

This paper, grounded on the related literature theories, sets as its goal to explore the characteristics and styles of the feminine poetry in the 1990s on the whole. At the same time, it also analyzes the individual poetesses and their poetic works over a span of time. Based on "the Collected Works of China"s Feminine Poetry" published in 1997 yet not confined to this book only, In the meanwhile, three perspectives will be taken into consideration, namely,"feminism","language" and "popular culture.

本文旨在回归诗歌文本，以相关文艺理论为依据，对90年代女性诗歌整体特点与风格进行探索，然而纵向切入的角度则始于单个诗人及作品；以1997年《中国女性诗歌文库》所收录的诗人为出发点，但不局限于此文库：同时横向兼顾从&女性主义&、&语言&和&大众文化&三个角度进行研究。

People have been making porcelain in Jingdezhen for over 2,000 years.

&新平冶陶，始于汉世&，景德镇制瓷史长达两千多年。

The tradition began back in 1904 w hen Adolph Ochs, the owner and publisher of "The New York Times," had celebrations on the roof of One Times Square to ring in the New Year.

最早开始于1904年，因1907年迎新时禁放烟火，当时主其事的 Ochs —纽约时代杂志主编—闪着电光的球从建筑物的高处投下来，预示新年到来。

In fact, the early Notre Dame was a university in name only. It encompassed religious novitiates, preparatory and grade schools and a manual labor school, but its classical collegiate curriculum never attracted more than a dozen students a year in the early decades.

圣母大学开始后期建设开始于1842年11月26日一个寒冷的下午，当28岁的拥有计算机科学的法国神父，牧师爱德华索林和7个同伴，他们所有的成员都是最近成立的圣众，注意到拥有524积雪覆盖的地区，于是文森斯主教在印第安纳州的任务中给了相应的英亩。

The tradition of masked mischief in Venice began in the 11th century as part of the getup guaranteeing anonymity to boys, whose hobby it was to hurl eggs at young noblewomen.

威尼斯戴面具的恶作剧传统始于11世纪，当时仅仅为了对付少年，他们的兴趣是向年轻的贵妇扔鸡蛋。

The social formation at its early development is a quasi state form, Chinese civilization originated around 5000 years ago, having been developed in a relatively isolated natural surroundings, characterized by multi culture and unbalanced development.

文明初曙时期的社会形态为准国家形态，中华文明始于距今约 5 0 0 0年前后。中华文明是在相对隔离的自然环境中独自形成的，是多元起源、不平衡发展的。

The morphological differentiation of male flower bud and winter bud started in Middle May and Middle June in Harbin, respectively.

在哈尔滨地区白桦雄花芽和越冬芽的形态分化分别起始于5月中旬和6月中旬。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。