姊妹

Believe it or not, Levy's sister suddenly burst out crying when we were eating.

信不信由你，当我们正吃东西的时候，利维的姊妹突然大哭起来。

This story is about the Gao, and Mei is the sister and father moved to the countryside a new home after the story new home in a quiet beautiful place, it is next to a huge camphor tree.

这个故事讲述的是皋月和梅姊妹和爸爸一家搬到乡下的新家后发生的故事，新家在一个安静美丽的地方，那旁边有一棵巨大的樟树。

A spirituality of communion means, finally, to know how to "make room" for our brothers and sisters, bearing "each other's burdens"(Gal 6:2) and resisting the selfish temptations which constantly beset us and provoke competition, careerism, distrust and jealousy.

最后，共融的灵修，知道如何为我们的弟兄姊妹「留出空间」，来「彼此协助背负重担」(迦6，2)，并抗拒时时困扰著我们的自私自利、跟别人竞争、追逐名利、不信任、嫉妒别人等等的诱惑。

Please remember, that they carp about you is just because of that they have problems with themselves.

如果你父母、朋友或兄弟姊妹不喜欢自己，他们可能挑剔你和身边的每一个人。

Year old Li Chunye is in charge of carrying recyclables while 72 year old Wang Feng takes care of sorting them.

70岁的李春叶负责载回收，而72岁的王凤则负责整理，两位是高雄县冈山前锋市场，环保回收的好拍档，做环保让不相识的两人成了好姊妹。

My Brothers and sisters and I lived a cat-and-dog life when we were growing up.

我兄弟姊妹和我在成长过程中经常吵架。

The results of three cladistic methods showed: the consanguinities of different genera in a same tribe were closer, such as Chalcis and Conura, Trigonurella, Megalocolus and Trigonura; the consanguinities of genera between different tribes were farther, such as Chalcis and Brachymeria, Dirhinus and Hallichella; Chalcis, Conura, Brachymeria and Epitranus were the most primitive relatively, Tainaniella and Oxycoryphe were the most evolutional, the consanguinities were the farthest between the former and the latter; the genera with the closest consanguinities were: Tainaniella and Oxycoryphe, Proconura and Nipponochalcidia, Chalcis and Conura, Megalocolus and Trigonura, they were regarded as 4 pairs of sister groups.

三种支序分析方法一致支持的结果为：同一族内成员之间亲缘关系较近，如小蜂属和卡诺小蜂属，微三角小蜂属、细尾小蜂属和三角小蜂属之间；不同族内成员相互之间的亲缘关系则较远，如小蜂属和大腿小蜂属之间，角头小蜂属和截胫小蜂属之间；小蜂属、卡诺小蜂属、大腿小蜂属和脊柄小蜂属相对最为原始，而泰内小蜂属和背突小蜂属最为进化，前者和后者之间的亲缘关系最远；亲缘关系最近的有：泰内小蜂属和背突小蜂属，泊卡小蜂属和日本小蜂属，小蜂属和卡诺小蜂属以及细尾小蜂属和三角小蜂属，它们各自之间都构成姊妹群关系。

They broke my pitcher and spilt the water, and huffed my mother, and chid her daughter, and kissed my sister instead of me.

他们断掉了我的投手而且溢出了水，而且吓了我的母亲，而且 chid 她的女儿，而且取代我吻了我的姊妹。

We welcome the New Stream Chorale under the direction of Marie Char to worship with us today.

我们竭诚欢迎新泉诗班在查李秀华姊妹带领下今日与我们一同崇拜。

Methods Chromosome analysis technique was used to study sister chromatid exchange frequencies of in-vitro-culture blood lymphocyte.

采用染色体分析技术，对体外培养的外周血淋巴细胞姊妹染色单体交换频率进行观察。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。