姊妹

This is the "sister ship" is the international advanced level in the space of the large-scale ocean-going ships.

这对&姊妹船&是具有国际先进水平的大型航天远洋测量船。

But a test in May using Spirit's twin, Opportunity, seemed to work, producing out-of-focus images of the landscape beneath the rover.

但是5月利用它的姊妹车&机遇&号进行的一项试验显示，这种方法似乎有效，它拍摄了自己下方的地面照片，不过成像比较模糊。

Juliet:is that also why your sisters are wearing those sachets?

朱丽叶：这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？

It has been 3 years since I came into Sahaj! Within this time, I was very fortunate to have the opportunities to participate in international pujas and seminars every once in a while, in which I learnt a lot from yogis from different origins and deeply experienced the unconditional love among the brothers and sisters within this big international Sahaj family.

三年了！在这段日子当中，我很幸运地还久不久有机会参加国际 puja 及 seminar ，从其他国家的练习者身上学习到很多，也深深地体会到霎哈嘉这个国际大家庭内兄弟姊妹彼此间无私的爱。

YR-cohesion chromosome model will give a better answer to the questions such as exchange,centromere,holocentromere,synaptonemal complex,polytene chromosome,puff,lampbrush chromosome,chromosome banding,non-segregation of sister chromatid,pollentube pathway and biological evolution.

YR-染色体模型能自然、合理地解释所有遗传现象，如交换、着丝粒、全身着丝粒或弥散型着丝粒染色体、同源染色体联会及联会复合体的中央区、多线染色体与膨突、灯刷染色体、染色体分带、姊妹染色体由前期到中期不分开、花粉管会导入外源遗传物质、高等生命是怎样从原始生物进化而来的等等。

Then he allowed the marriages to lapse, apparently taking the unions less seriously than did the Partridges.

然后他容许这段婚姻失效，显然他对这个结合并不及裴垂治姊妹那麼认真看待。

The LORD would have His people happy because of His unfailing love. He would not have us sad and doubtful; He claims from us the worship of believing hearts. He cannot fail us: why should we sigh or sulk as if He would do so? Oh, for a well-tuned harp! Oh, for voices like those of the cherubim before the throne!

只要我们以一颗单纯的心敬拜祂，祂就要以完全的爱环绕我们，我们为什麼要暗自叹息、哭泣，好像怀疑上帝真会这麼做吗﹖喔，弟兄姊妹们，让我们像调好的乐器，尽情地在宝座前发声赞美上帝吧！

Arnes sister portrayed the title role and his brother played the part of the page boy.

阿尔纳姊妹描绘这个角色和他的弟弟起到了页面的男孩的一部分。

Its sister spa, Ona, recently launched "Ona on Wheels," for its more privacy-sensitive and time-pressed clientele.

其姊妹水疗中心Ona最近针对那些对隐私更为敏感、时间更为紧张的客户推出了&Ona on Wheels&服务。

My sister's name is Sophia.

我姊妹的名字是索菲亚。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。