姊妹

In 1962 Miss Short was invited to speak during the installation of the Baptist Student Union officers in Baptist College. The BSU president and four officers were graduates of Pooi To. Miss Short had led one of the officers named Althea to faith in Christ. Another of the officers was not such a good student although she was a Christian. Miss Short, the teacher, counselor tells what she did,"I visited in her home and tried to help her realize that God wanted her to be a diligent student."

1962年，宋姊妹获邀在浸会学院﹙现已为大学﹚学生会就职礼中担任讲员，当时的学生会主席以及四名委员都是培道的毕业生，宋姊妹曾带领其中一个名叫爱尔西亚的委员信耶稣，另外有一个委员在培道时并不是一个好学生，虽然她已经信主，作为她的老师和生命导引者，宋姊妹分享她曾为这个学生做过的事，她说︰「我曾到她的家作探访，并尝试让她明白神期望她成为一个勤勉的学生。

6 Yes, you are the true daughter of the mother who spurned her husband and children, and you are a true sister to those who spurned their husbands and children--your mother was a Hittite and your father an Amorite.

你真不愧是你母亲的女儿，因为她憎嫌了自己的丈夫和子女；你也不愧是你姊妹们的姊妹，因为她们也憎嫌了自己的丈夫和子女；你们的母亲是赫特人，你们的父亲是阿摩黎人？

Our church will be holding our second baptismal service this year. Please go to the baptistry after your small group meeting so that we can all rejoice together.

教会於今天1：15pm举行今年度第二次的受浸聚会，请弟兄姊妹们在小组后踊跃前往受浸室参加，与将要受浸的弟兄姊妹们一同分享主里新生的喜乐。

Of the centripetal and centrifugal sisters, the elder and younger sisters

向心的和离心的姊妹们，年长的和年轻的姊妹们

The two sisters typically stay in their dormitories, attending Tzu Ching together; Yahui - the sister in black - is currently the club's chair, while her sister, Yaru, has served as the administrative secretary.

姊妹俩平日住在学校宿舍一起参加慈青社，身穿黑上衣的是姊姊雅惠，目前担任社长，妹妹雅如则是执行秘书，远从南投来求学，慈青让姊妹俩在异地求学有家的温暖。

The saints in Colossae are also called faithful brothers, or brother and sisters. It is important to remember that when the word brother is used in the scriptures, it often is inclusive of men and women in Christ.

歌罗西的圣徒们也被称为在基督里忠心的弟兄，或说弟兄姊妹，这里我要提醒大家，通常在经文里看到弟兄，指的同时是弟兄也是姊妹。

Cousin-german , first cousin , full cousin

n。 堂兄弟姊妹，表兄弟姊妹

In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that,"Woman is made of water and man is made of clay," the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.

在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说"女人是水做的，男人是泥做的"。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。

On this very day, the Newari New Year which is also known as Nepal Sambat begins. The festival ends with Bhai Tika – brothers' day when his sisters worship him for his long and healthy life to safeguard the lives of his sisters.

这非凡的一天—— Newari 新年也被认为是尼泊尔 Sambat 的起源；最后一日是 Bhai Tika ——兄弟日，他的姊妹们祝福他长寿安康，并永远守护他的姊妹们。

Many British towns are so pleased with the results of their first twinning that they set out to find other twin towns.

许多英国城市对首次结成的姊妹城的结果感到非常满意，于是就开始寻求与更多的城市建立姊妹城关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。