姊

My parents bought an upright piano on which my two elder sisters, Jadwiga and Hela, began to take lessons.

父母亲为两位大姊买了一架直立式钢琴，开始学琴。

And in Zhuolan, Zhan Ayin from Canada is here at her first free clinic, making the most of her time helping out.

同样在卓兰，从加拿大回来的詹阿银师姊，是第一次参加义诊，把握因缘付出。

Look, Cherry. The carpet is dirty and the bed sheets smell funny. The maids didn't seem to do a good job.

姊，你看这个「地毯有点脏」，而且「床单有些异味」，「清洁人员」似乎没有将房间打扫乾净。

My older cousins took care of picking the bones and sealing them in a cinerary casket.

比我年长的堂哥及表姊们负责捡骨及装坛封盖。

In my hour of need, my dharma sisters and brothers gave me care and love.

在我最无助的时候，师兄师姊给了我关怀和爱。

In a home with only some 33 square meters of floor, the living room must serve double-duty as a study. The children study at this table, and here display their awards for scholarship, in prominent view. These are the household treasures. In a nearby room lies their sick father; stricken by a brain tumor, he is now a quadriplegic.

家里不到33平方公尺大，客厅就是书房，姊弟两人在这个桌上读书，墙边贴著满满的奖状，这是家里最珍贵的物品，客厅另一头是生病爸爸的房间，爸爸罹患脑瘤四肢也萎缩无法动弹。

Your sister is riding a bicycle go to school every day.

你的姊姊每天骑脚踏车上学。

And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.

2：4 孩子的姊姊远远站着，要知道他究竟怎么样。

Once a tough business woman with an ill temper, after her sister passed away, Wang began devoting herself as a Tzu Chi volunteer, changing her disposition and improving her relationship with her children.

过去是大家眼妫坋薴ㄕn的女强人，在姊姊往生之后，她投入了慈济志工行列，改变坏脾气，也改善了亲子关系，她的改变留给老师及学员另一层面的省思。

Eugène Henri Paul Gauguin was born in Paris on 7 June, 1848, the son of Clovis Gauguin, a Republican editor, and his wife Aline Marie Chazal. In 1849, after Louis Napoléon came to power, the family emigrated to Peru. Clovis Gauguin died on the way. His widow and 2 children stayed in Lima with their rich relatives and did not return to France until 1855. On coming back they settled with the uncle Isidore Gauguin in Orléans. In 1865, Paul became a sailor and spent the next three years voyaging between France and South America, and made a voyage around the world. In 1868, Paul joined the navy, which he left after the Franco-Prussian War. Instead, he started to work as a broker's agent in Paris.

Eugène Henri Paul Gauguin是1848年6月7号出生在巴黎，他是一个共和党编辑Clovis Gauguin的儿子，他的妻子叫做Aline Marie Chazal，在1849年，路易拿破仑登上王位后，这个家庭举家迁徙到Peru这个地方，Clovis Gauguin在举家迁徙的过程中过世了，她的遗孀和两个小孩（Paul和他的姊姊Mari）仍留在Lima跟他们富有的亲戚一起生活，直到1855年之前，都未再回到法国，在回来以后的日子里，他们被叔叔Isidore Gauguin安顿在Orléans.1865年，Paul成为一个船员，花了三年的时间在法国跟南美洲之间来回的航行，而且作了一次环游全世界的航行。1868年，Paul加入了海军，the Franco-Prussian War之后，他离开了军队，取而代之的，Paul开始在巴黎展开经纪人的业务。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。