妻管严

Mr Netanyahu's recent paean to matrimony followed days of ugly reports and swirling rumours depicting Mrs Netanyahu as a henpecking harridan and the prime minister as her squirming victim.

内塔尼亚胡对婚姻大唱赞歌是对近期丑化其形象的报道及流言的回应，在这些报道和流言中，其妻萨拉被描绘成一个泼妇，而内塔尼亚胡本人活脱脱就是个妻管严的形象。

12Tim is a henpecked man,and his wife always has him in her pocket.

Tim 是个"妻管严"，他的妻子总控制着他。有错的话，欢迎提出来

In the USA this is the age of the henpecked husband and the age, in consequence, of deserted wife.

美国现在是"妻管严"的年代，结果又是一个妻子被遗弃的年代。

A henpecked husband always gives in to his wife.

"妻管严"丈夫总是屈服于妻子。

Examples: A henpecked husband always gives in to his wife.

"妻管严"丈夫总是屈服于妻子。

In "Wife strict control," meaning to understand the survey, 32.9% of male respondents considered that, in many cases, henpecked man is not simply understood as fear of his wife,...

在对"妻管严"内涵理解的调查中， 32.9%的男性受访者认为，在很多情况下，男人怕老婆其实不是简单地理解为惧怕老婆，。。。

Eg.The henpecked husband carried out everything to his wife's letters.

这个妻管严丈夫对妻子事事照办。

But if your misfortune is not of this dreadfulkind, if you have only been a little baulked in your ambition, ifyou have only been jilted by your mistress, or are onlyhen-pecked by your wife, lay your account with the raillery ofall your acquaintance.

然而，如果你的不幸并非如此可怕，如果你只是在立志方面受到小的挫折，如果你只是被妻子抛弃，或者仅仅是遭受妻管严，那你就等着朋友来奚落调侃吧。

And you know how whipped our boss is.

你知道咱们老板是个"妻管严"。

It's Hard To Kiss The Lips At Night That Chew Your Ass Out All Day Long.

（这是一首乡村歌曲里的一句，&那整日训斥你的嘴唇在晚上难以亲吻&，一首描写妻管严的歌。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。