妻的

Also, of the priests: sons of Hobaiah, sons of Hakkoz, sons of Barzillai (he had married one of the daughters of Barzillai the Gileadite and became known by his name).

司祭中：有哈巴雅的子孙，哈科兹的子孙和巴尔齐来的子孙。——巴尔齐来娶了基肋阿得人巴尔齐来的女儿为妻，也取了他的名字。

And of the p***ests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.

7：63 祭司中，哈巴雅的子孙，哈哥斯的子孙，巴西莱的子孙。因为他们的先祖娶了基列人，巴西莱的女儿为妻，所以起名叫巴西莱。

In our monogamous part of the world,to marry means to halve one's rights and double one's duties.

在我们世界的一夫一妻制的角色中，结婚意味着我们的权利减半，我们的责任加倍。

But what will quite certainly disappear from monogamy are all the features stamped upon it through its origin in property relations ; these are, in the first place, supremacy of the man, and, secondly, indissolubility.

但是，一夫一妻制完全肯定地将要失掉的东西就是，它因起源于财产关系而被烙上的全部特征，这些特征就是：第一，男子的统治，第二，婚姻的不可离异性。

Lots of measures are needed: improving education, encouraging monogamy, delaying the age of first sexual encounter, helping young women to win a greater say over their sex lives and widening access to antiretroviral drugs that lessen sufferers' infectiousness.

需要更多的其他手段：加强相关教育力度，鼓励一夫一妻制，延后初次性行为的时间，帮助年轻女性在性生活方面争取更大的决定权，扩展抗逆转录病毒药物的引进渠道，以及减少病患的传染。

Todd Compton's book, In Sacred Loneliness: The Plural Wives of Joseph Smith, is a calmly crafted work designed to bring truth and understanding to this segment of Latter-day Saint history which too often has been characterized by either deliberate obfuscation or shameless sensationalism.

陶德。康普顿的书《在神圣的孤独里：斯密约瑟的多妻妻子们》是一本冷静地雕琢过作品，是为要带出事实和帮助了解这段常常被过份地蓄意模糊或无耻地哗众取宠之后期圣徒历史而构思的。

Monogamy principle is the basic principle which modifying marriage relationship and it was violated by the legator's bigamy .According testament freedom principle which is the basic principle modifying property relationship ,the legator can dispose his own property by his will .The principle of public order and good customs is the basic principle modifying both personal relationship and property relationship .

内容摘要：一夫一妻原则是调整婚姻关系的基本原则，本案中遗赠人的重婚行为违反了这一原则；根据遗嘱自由原则，遗赠人有权依其正当意志处分财产，遗嘱自由是调整财产关系的基本原则；公序良俗原则是调整民事关系的基本原则，人身关系和财产关系都受其约束。

And Joas king of Israel sent again to Amasias king of Juda, saying: A thistle of Libanus sent to a cedar tree, which is in Libanus, saying: Give thy daughter to my son to wife.

以色列王耶曷阿士派人去对犹大王阿玛责雅说：「黎巴嫩的荆棘派使者对黎巴嫩的香柏说：将你的女儿嫁给我的儿子为妻！

FBI Special Will Graham has retired to Sugar Loaf Key, FL with his new wife Molly and her son Willie.

FBI专员Will Graham携同新妻Molly以及她的儿子Willie，于佛罗里达州的Sugarloaf Key(原文上有点问题，按照我现在的写法，大家很容易查到关于这个地址的详细情况)隐退。

Poor little girl, she was very low-spirited; and when I told her that my London expedition had failed, she fairly broke down, and burst into a storm of sobs and lamentations, telling me that I ought not to have married her if I could give her nothing but poverty and misery; and that I had done her a cruel wrong in making her my wife.

可怜的小姑娘，她十分沮丧；当我告诉她，我的伦敦之行失败了，她的精神简直崩溃了，她爆发出呜咽和号啕大哭的风暴，对我说道：如果我只能给她带来贫穷和苦恼，我就不应该跟她结婚；我娶她为妻，就是残酷地虐待了她。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。