妻的

A former Detroit councilwoman married to Democratic U.S. Rep. John Conyers Jr. was sentenced to 37 months in prison Wednesday for accepting bribes from a waste-management company trying to win city business.

美国民主党众议员约翰肯耶斯之妻、曾任底特律市议员的莫妮卡肯耶斯周三被判37个月监禁，原因是收受一家试图获得市政业务的垃圾管理公司的贿赂。

Gould, Stephen Jay."American Polygeny and Craniometry before Darwin: Blacks and Indians as Separate, Inferior Species."

古尔德〈美洲人的一夫多妻制和达尔文之前的颅骨测量学：黑人和印地安人视为个别、低下的物种〉，收录于珊卓。

Intimacy, deplorability, Mengjiang Nu, Zhu Yingtai, Sima Xiangru and Zhuo wenjun, palaces and yards, wife and concubines, inamoratas, prostitutes, etc…love between poors is always tragic, while love between is always the more the better. How many dignitaries have been investigated because of inamoratas?

卿卿我我，凄凄惨惨戚戚，孟姜女，祝英台，司马相如与卓文君，三宫六院，三妻四妾，二奶，情人，小姐，正房，偏房……诸多诸多，穷人们的爱情都是凄凄惨惨，富人们的爱情都是多多益善，君不见多少被纪检了的高官们，谁不和二奶有关？

Now, with the old man fawning on her, she puts on airs.

现在呢，因为"老东西"——这是秀才的妻叫秀才的名字——趋奉了她，就装着娇滴滴的样子了。

Bryson covers all corners of the island observing and talking to people from as far afield as Exeter in the southwest of England to John O'Groats at the north-eastern tip of Scotland.

原本只想稍作停留的他竟在这块土地上娶妻生子落地生根起来。二十年后，他决心带着妻儿回到自己的故乡美国，在离开英国前，布莱森又重新背起行囊，坚持要作一番旨在告别的环岛之旅。

And Haman told Zeresh his wife and all his f***ends every thing that had befallen him.

6：13 将所遇的一切事，详细说给他的妻细利斯，和他的众朋友听。

Mr Netanyahu's recent paean to matrimony followed days of ugly reports and swirling rumours depicting Mrs Netanyahu as a henpecking harridan and the prime minister as her squirming victim.

内塔尼亚胡对婚姻大唱赞歌是对近期丑化其形象的报道及流言的回应，在这些报道和流言中，其妻萨拉被描绘成一个泼妇，而内塔尼亚胡本人活脱脱就是个妻管严的形象。

JiaCuo, a strong Kamba man, is ZhuoGa's justifiable husband and a patriarch in the polygamy system family.

嘉措，一个高大彪悍的康巴汉子，卓嘎名正言顺的丈夫，也是一个一妻多夫制家庭的家长。

For example, Seddiki says, the mosque's Koranic program can teach students that a man can have up to four wives - in accordance with Muslim tradition. But polygamy is illegal in France.

他说，比方说，清真寺的古兰经课程教授学生，一个男人可以有多达4个妻子，这同穆斯林的传统一致，但是多妻制在法国是非法的。

Mathilde Loisel was one of those poor girls, pretty,charming and romantic,who,in spite of their romantic dreams,are married to a mediocrity.

世上有些贫穷人家的姑娘，身段漂亮，相貌迷人，而且充满罗曼蒂克的想法。然而，尽管她们做着美丽浪漫的梦，却嫁给了平民百姓为妻。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。