妻子的

He it was who took his bow and faced King Apollo himself for fair Marpessa's sake; her father and mother then named her Alcyone, because her mother had mourned with the plaintive strains of the halcyon-bird when Phoebus Apollo had carried her off.

然而，当暴怒揪住墨勒阿革罗斯――同样的愤怒也会袭扫其他人的心胸，虽然他们较能克制――他，心怀对生母阿尔莎娅的愤怒，躺倒床上，妻子的身边，克勒娥帕特拉，长得风姿绰约，脚型秀美的玛耳裴莎的女儿，玛耳裴莎，欧厄诺斯之女，伊达斯的妻子，当时人世间最强健的壮勇――为了这位脚型秀美的女子，甚至对着福伊波斯·阿波罗拿起过强弓。

Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass--on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate--to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing.

这一天，卡德鲁斯如往常一样站在门前，时而无精打采地望望一片光秃秃的草地，时而望望道路。草地上有几只鸡正在那儿啄食一些谷物或昆虫。从南到北的道路上，空无一人。他在心里正盼望能有个客人来，忽然听到了一声他妻子的尖声叫喊：让他赶快到她那儿去。他嘴里嘟哝着，很不高兴他妻子打断了他的幻想，抬脚向她楼上的房间走去。但上楼以前，他把前门大开，象是请旅客在经过的时候不要忘记它似的。

"But after blowing hot and cold for weeks, aides had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

"But after blowing hot and cold for weeks, aide s had expected the star to bow to the concerns of his wife about the effect on their four children and stay out of the October gubernatorial race."

但是经过几周的犹豫之后，他的助手们希望他能够顾及他妻子的担心而放弃十月的州长竞选活动。他的妻子担心参加竞选会影响到他们的四个孩子。

And it is a signal for healthy marriage that husband would like to accept the influence of his wife," Which means the archaic tradition of enatic society comes back partly, and that makes "wife control everything become a rule.

界上经济和文化最发达的两个国家，分别给出了两个药方。一个是美国爱荷华大学研究得出的结论：&妻子的权威是家庭和谐的保证，健康婚姻的一个标志就是丈夫接受来自妻子的影响。&

The affair of the cuckolded husband first came to public attention in mid- April, after the man, who goes by the Web name Freezing Blade, said he discovered online correspondence between his wife, Quiet Moon, and a college student, Bronze Mustache.

这个有不贞妻子的丈夫的事件最早引起公众的注意是在四月中旬，在那个网名为&锋刃透骨寒&的人说他发现了他的妻子&幽月儿&和大学生&铜须&之间的在线通信后。

My name is Jim Wesley, 4 years ago while running a chiropractic office, treating performers at proctors, and raising 2 children I discovered my wife's infidelity.

我的名字叫做吉姆·威斯利，4年之前，当我下在进行脊椎指压治疗法治疗我的严重伤痛，当时，我养着2个孩子的重担，而我的妻子对我的病况很不自信，我的病症极大摧毁了我妻子的情绪。

In the house of the Working Man or respectable Tradesman -- where the wife is allowed to turn her back upon her husband, while pursuing her household avocations -- there are at least intervals of quiet, when the wife is neither seen nor heard, except for the humming sound of the continuous Peace-cry; but in the homes of the upper classes there is too often no peace.

在工人家庭或受人尊敬的商人家庭--当妻子在追求她的家庭业余爱好时，她被允许用后背对着丈夫--当看不见或听不见妻子的时候，除了她们持续不断呼喊和平的嗡嗡声，家里至少还有片刻的清净；但是在上层社会的家里，常常没有什么安宁。

Barron donated his skills - which normally cost $6,000 or more - to help a pregnant pakistani woman whose husband, a barber, disfigured her face and blinded her with a straight razor in a jealous rage. as part of a surgical team, barron helped give zahida parveen prosthetic eyes, ears, and a nose.

barron的整形收费标准一般在6000多美元，但他无偿地用自己的技能帮助了一位巴基斯坦孕妇，这位孕妇的丈夫是一位理发师，一次他因嫉妒怒伤妻子，用折叠式剃刀毁掉了妻子的面容，弄瞎了她的双眼。barron是外科手术小组的成员，他给zahida parveen戴上了精制的双眼、双耳和鼻部假体。

Not Manzoni alone wouldcelebrate in his wife the virgin mind with the maternal wisdom andconjugal affections.9 111e soul is ever youn9,ever virgin.

称赞妻子有童贞的思|、母亲的智慧和妻子的柔情的就不止曼佐尼了。她的心灵将永毫年轻，永远是处女的心灵。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。