妻子的

It is a fortiori , that in the circumstances which we have been considering — those of tribes among which as among civilized peoples, the law of marriage is matrimonium liberum — no system of capturing women for wives could have arisen.

它是一种强制，在我们关注的环境中——那些如同在文明人类中一样的部落中间，婚姻法是合法婚姻的自由——没有劫掠女人作为妻子的制度可以出现。

With the morning light, Aylmer opened his eyes upon his wife's face and recognized the sign of imperfection.

早晨的光线艾尔默挣开他的眼镜看他妻子的脸，看到了缺陷的信号。

One of the best marriages I ever witnessed was based in part upon the clearheadedness of the husband who, as a bridegroom, took his wife's hands and said, My dear, I love you and 1 want to have a home and children with you, and a meeting of true minds.

我见过的一场最成功的婚姻，主要是得益于丈夫清醒的头脑，作为新郎他挽着妻子的手说，亲爱的，我爱你，我希望和你共建家庭、养儿育女，永远心心相印。

Getting back to The Container Store. I had gone away to ponder Gravity-Feed Can Racks, and when I returned, I found Ed by the built-in closet organizer, looking wistful. I could tell he aspired to be the owner of this system, the tidy, color-coordinated man with the wife who wears only suits and pumps.

回到容器商店上来，我已经放弃不再考虑"自给式罐头架"了，等我再回来，发现爱德在"置入式储藏室整理柜"边看得入迷，我可以想见他是多么渴望拥有它们，一个专为爱整洁的，讲究色彩搭配的男人以及只是身著套装和软底鞋的妻子的设计。

In Chinese history, such examples can be described as unprecedented: never a man among the President of the elegance of his wife, the night was off to a count input prison for up to 12 years.

在中国历史上219，这样的例子，可说是前所未有的：从来没有一间是他妻子的优雅总统的人，晚上是有了一个计数输入监狱长达12年。

The legend of Cook's arrow began in 1824 8 when Hawaiian King Kamehameha on his deathbed gave the arrow to William Adams, a London surgeon and relative of Cook's wife, saying it was made of Cook's bone after the fatal 9 fight with islanders.

库克弓箭传说始于1824年，当时夏威夷国王卡莫哈莫哈在弥留之际将弓箭赐给了库克妻子的亲戚，一名伦敦外科医生威廉正当斯，并告诉他弓箭是在那次致命殴打后用库克的遗骨做成的。

When you press a copy of Gulliver's Travels, the door opens.

书架通向我妻子的房间，她希望独处——把孩子们留在外边——这似乎是一个让这变得更有趣的方法，&他表示，&你按下《格列佛游记》(Gulliver's Travels)，密室的门就开了。

A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.

箴19：13愚昧的儿子、是父亲的祸患。妻子的争吵、如雨连连滴漏。

On the other hand, the degree of political union presupposed to explain the intermarriages must be such as to exclude the idea of the members of any tribe resorting to violence to obtain wives from any other.

另一方面，政治联盟的程度预示解释异族结婚必须排斥象任何部落的成员借助暴力从其他任何部落获取妻子的观念。

The collection contained an acknowledgement that Conan Doyle, who lived in Crowborough, East Sussex, began a relationship with second wife Jean Leckie before the death of his ailing first wife Louise Hawkins

该收藏集证实，住在英国东苏塞克斯郡克罗布拉夫镇的科南·道尔，在他患病的前妻路易丝·霍金斯去世之前，就开始和后来成为他第二任妻子的吉恩·勒奇发展关系了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。