妻子的

Clearly,to couples who couldn't have baby because of wife's physical problem,test-tube baby is a good idea.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

Obviously, the test-tube baby is indeed a remedy to those who cannot give births.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

Obviously, the "test-tube" baby is a help to couples who can't have children because of physical problems in the woman.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

Obviously, the 「test-tube」 baby is a help to couples who can't have children because of physical problems in the woman.

显然，对於那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，「试管」婴儿是一种补救办法。

Evidently, for the wives who can not conceive the child due to the physiological problem, that test-tube baby is a method to make up.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

Obviously, the test-tube baby is a mean to save the situation to those couples who can't have a baby because of the problem of wives.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

He is completely under the thumb of his wife.

他完全在他的妻子的掌控下。

Never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly

我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也

"I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly."

我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他妻子的，但有时我也会考验她支持自己丈夫的坚持与决心。

For his part, Senator Kerry seems unfazed by, even celebrates, his wife's individuality and honesty.

参议员克里似乎并不觉得妻子的个性和正直是种困扰，甚至还很欣赏她的这些特质。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。