妻子的

And even more abashed, I told him that though I was living here with my wife, I was not living with her as a husband.

我愈加感到不安，回答他，说我虽然根据他的忠告和妻子同居，但我不是我妻子的丈夫。

But unlike Bill Clinton, who turned his wife into an unlikely Arkansan, Obama planted himself on his wife's turf.

但是克林顿把他妻子变成了阿肯色州人，而奥巴马则将自己根植在他妻子的地盘上，这是他们的不同之处之一。

I know you are quite at sea in my feeling.

其实这张碟是我妻子的，而我的妻子在

So David went up there, as well as his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

2：2 於是大卫和他的两个妻子，一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻子的亚比该，都上那里去了。

If ever dark clouds enshroud her face, I let the magic phrase jump from my mouth, then they immediately disperse; if she feels tired and nervous, I say it and she instantly feels relaxed, beaming with smiles.

如果妻子的脸上乌云密布，我会冷不防地冒出一句"我爱你"，随即她的脸就云开日出；如果妻子劳累不堪，心烦意乱，我就又会冒出一句"我爱你"，随即她就精神大震，笑逐颜开。

Hestia appeared to be the perfect wife and stood as an example of the good wife for the slaves.

赫斯提看来是一位完美的妻子，并成为奴隶们好妻子的榜样。

The greengrocer tried to sell my wife some overripe fruit, but she soon told him where to get off.

那个蔬菜水果商试图把一些熟得快要烂的水果卖给我妻子，但是即刻遭到了我妻子的严厉斥责。

Then the King began to weep for his poor wife and his little son so much more bitterly than she was doing, that the aged mother had compassion on him and said,"Be at peace, she still lives; I secretly caused a hind to be killed, and took these tokens from it; but I bound the child to thy wife's back and bade her go forth into the wide world, and made her promise never to come back here again, because thou wert so angry with her."

怜，就对他说：&别哭了，她还活着。我悄悄地杀了一头鹿，取了那些证物。实际上我把孩子绑到你妻子的背上，让她到野外谋生，要她别再回来，因为你信上似乎对她很恼怒。&国王说：只要我亲爱的妻子和儿子没被杀害或饿死，走遍天崖海角我也一定要找到他们，否

Schonbein accidentally spilled some of the acidand,in a panic, he seized the first thing at hand,his wife'scotton apron, sopped up the mixture, then hung it over thestove to dry before his wife came home.

舍恩拜因不小心溅出了一些酸，惊慌中随手抓起手边一件东西——他妻子的棉围裙——去擦那种混合液，然后把围裙挂在炉子边上，以便在他妻子回家之前烘干。

Kim is playing a fellow prisoner, an artist who happens to be a master of kendo (samurai-style sword fighting), a skill that comes in handy when he competes for his life and his wife's.

Kim 是饰演一名被绑架人员，他是一名艺术家，但碰巧他擅长 kendo，当他和他妻子的生命收到威胁时，他会施展 kendo 来保卫自己和妻子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。