妹妹

Fortunately her sister, the usual blunderer, gave me a categorical answer:"Of course, we will come!"

幸好那个粗心大意的妹妹给了我一个果断的回答："我们当然参加！"

At the end of the dance I left the little sister, the blunderer and impatiently approached Angela.

一曲终结，我放开泄密的小妹妹，急不可耐地来到她姐姐安杰拉面前。

My younger sister was at one time a boarder.

有段时间我妹妹是寄宿生。

She performed her task in a graceful and affectionate manner; each claimant awaiting his turn with outstretched hands, and boisterously shouting his thanks.

临走，又嘱咐她的大妹妹索菲--一个约莫十一岁的小姑娘，好好照看弟妹，并在爸爸骑马出去散心回来时向他问安。

Number three,My little sister's bonkers.

第三，我妹妹就是一个疯子。

Polly was one of four sisters, and they all worked; one was book-keeper in the bank, one taught music, and Polly and her younger sister had been clerks, like Miss Pearl.

波莉是四姐妹，他们都工作，一个是书籍在银行门将，一个教音乐，Polly和她的妹妹已办事员，像珍珠小姐。

But if you live in the boonies on a road named after your sister-wife, don't expect NavTeq to come a-knocking with its survey equipment.

但是，如果你住在郊区一条以你妹妹或妻子命名的小路上，不要指望Navteq公司会带着他们调查设备来敲你的门。

After three weeks hard work, my sister and I were born into this world.

三周后，我和妹妹就在这个世界上出生了。

When you hear a female voice, you're thinking about your mother, your grandmother, your sister, your girlfriend or your wife's voice, which is quite soothing, quite subtle. It depends on the accent as well. You can have very soft accents that people tend to get lulled by. It's almost as if you want to listen to someone that makes you want to purchase something. You're not necessarily going to get that from a person with a very strong, male Bostonian accent.

" "当您听到一女声，你想你妈妈，你奶奶，你的妹妹，你的女友或妻子的声音，这是相当缓和，相当微妙，就看口音，以及你可以很软口音的人往往得到蒙蔽，由它的几乎一样，如果你想听听别人让你想要购买的东西，你不一定会得到，从一个人与一个很强烈，男性波士顿口音。

I found in China handsome men are brassy to chase ladies, to steal ladies clothes, or to stick with, no any grace.

我发现中国的帅锅追妹妹时都特别脸厚，不是偷人家衣服就是穷追不舍、死缠烂打，没一点"金托曼"的风度。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。