妹妹

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers

我的妹妹玛雅，我的妹妹阿尔玛，我的所有其他的兄弟姐妹

Uncle Juanito, who had endured the same intransigence from his parents in his love for Dilia Caballero, had resolved not to take sides in his sister's love affair, but at the moment of truth he found himself trapped between his adoration of Luisa Santiaga and his veneration for his parents, and he took refuge in a formula characteristic of his proverbial goodness: he allowed the sweethearts to see each other outside his house, but never alone or with his knowledge.

Juanito叔叔当年爱上Dilia也曾遭受过父母同样的阻挠，他本来决定在妹妹这事上两不相帮，事到临头却发现自己在对妹妹的喜爱和对父母的尊敬中左右为难。做为一个众所周知的老好人，他搬出了自己一贯的行事方法：他允许这对情人在屋子外见面，但是一定要有外人在场，要么就别让他知道。

His brother played a dirty trick on his sister for breaking his toys.

他弟弟对他妹妹耍了鬼计，是由于妹妹把他的玩具弄坏了。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家里又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

It don't matter if you're black white, or yellow, if you're brown or red let's get down to that love is color blind you're my brother, you're my friend all that matters in the very end it's to understand love is color blind you could have been my mother you could have been my brother what if you are my sister if you are my father you could have been my feller you could have been my teacher but if you are my friend it would be so nice to meet ya you could have been my mother you could have been my brother what if you are my sister if you are my father i could have been your feller you could have been my teacher but if you are my

它不事如果你黑色白色或黄色，如果您褐色或红色让我们到这爱是色盲你是我的哥哥，你是我的朋友所有这些问题的根本目的这是理解爱是色盲你可能会被我的母亲你可能会被我的兄弟如果你是我的妹妹如果你是我的父亲你可能会被我勒你可能会被我的老师但如果你是我的朋友这将是太好，以满足亚你可能会被我的母亲你可能会被我的兄弟如果你是我的妹妹如果你是我的父亲我可以是你勒你可能会被我的老师但如果你是我的

Most cases of FOP arise as a result of a spontaneous new mutation, and so this is very likely to be your sister's case since you do not repeort anyone else in your family that has FOP.

FOP大多数病例往往会发展成一个新的自发突变的结果，所以这很可能是你妹妹的情况(对不起，我在这里向Robert博士介绍说Tingting是我的妹妹)，因为你没有告知你家里其他人FOP的状况。

His features were like his sister's, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never-failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. The brother's face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built.

他的面部和他妹妹的一模一样，但他妹妹那乐观愉快的、洋洋自得、充满青春活力、朝夕不变的微笑和身段超人的古典美，使她容光焕发，倾城倾国；反之，哥哥的长相却显得愚昧昏庸，总是表现出十分自信和不满的神态，他身子既瘦且弱，疲软无力。

Redneck woman的歌词希望有人能翻译 Well, I ain't never been the Barbie doll type No, I can't swig that sweet champagne, I'd rather drink beer all night In a tavern or in a honky tonk or on a four-wheel drive tailgate I've got posters on my wall of Skynyrd, Kid and Strait Some people look down on me, but I don't give a rip I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip 'Cause I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin'I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every Charlie Daniels song So here's to all my sisters out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah Victoria's Secret, well there stuff's real nice But I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price And still look sexy, just as sexy as those models on TV I don't need no designer tag to make my man want me Well, you might think I'm trashy, a little too hard core But in my neck of the woods, I'm just the girl next door Hey, I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin' I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every Tanya Tucker song So here's to all my sister's out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin' I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every ol' Bocephus song So here's to all my sister's out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah Hell yeah, hell yeah Hell yeah I said hell yeah!

那么，我是不是从来没有芭比娃娃型不，我不能swig即甜香槟，我宁愿喝啤酒整夜在tavern或在honky tonk或一辆四轮驱动车我已经得到海报，我的墙skynyrd ，孩子和海峡有些人瞧不起我，但我不给扯裂我会站在barefooted在自己的前院，与婴儿对我的髋关节'原因我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品的，我raisin'i说'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每查理丹尼尔斯歌因此这里的，以我所有的姐妹们有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊维多利亚的秘密，有好东西的真正尼斯不过，我可以买到同样的妈的事就沃尔玛货架半价还是看性感的，就像性感的，因为这些模式上电视我不需要任何设计者标签，使我的人要我那么，你可能会认为我trashy ，有点太硬核但在我脖子上的树林里，我只是女孩隔壁嘿，我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品，我的葡萄干'我说：'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每tanya宋塔克因此这里的所有我和妹妹的列有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品，我的葡萄干'我说：'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每醇' bocephus歌因此这里的所有我和妹妹的列有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊地狱呀，是地狱啊地狱啊我说，地狱啊！

Kirsten's unemployed sister, Hailey (recurring guest star AMANDA RIGHETTI), moves in with the Cohens and disrupts the entire family when she behaves as the houseguest from hell. Hailey depletes the refrigerator, controls the television, disrespects Kirsten and shows no signs of leaving anytime soon. Desiring some time alone with his wife, Sandy urges Kirsten to resolve the problem with her sister. When Kirsten can't confront Hailey, Sandy angrily tells Hailey that everyone is tired of tolerating her rude behavior.

新的一年，高家亦我了一位新成员，就是姬丝的无业妹妹Hailey，她对高家来说简直是地狱来的使者，不但为高家的雪柜进行大清洗，长期占用电视机，对姬丝视而不见，更毫无迹象会离开；高诚忍无可忍，下令要姬丝与妹妹讲清楚；姬丝念著姊妹之情，不敢太严苛，唯有靠高诚出马。

Howbeit, otherwise also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother, and I took her to wife.

然而，她也确实是我的妹妹，是我同父异母的妹妹，后来做了我的妻子。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。