妥当

Dear ones, you must be very strong to be able to remain centered in the face of those dire occurrences and I hope that we have done a good job of preparing you.

亲爱的，你必须非常坚强地继续集中于面对这些可怕的事件，我希望我们已经事先妥当地警告你们做准备了。

But anyhow, it is improper as in some literatures to discuss the randomniss of the copolyesters by using Flory's equation on the melting point of random copolymer.

文中还指出，一些文献借助于Flory公式讨论PET/PHB共聚酯是否无规共聚物，这在理论上是不妥当的，因而在实际上也不能反映客观事实。

I suppose the registrar didn't think it would be right to ask a properly brought-up girl to room with a foundling.

我猜是注册组的人觉得，让正常家庭长大的女孩跟孤儿住在一起不太妥当。

We need a new manager to get the business into shape .

我们需要有个新经理来把业务安排妥当。

We need a manager who is in shape to get the business into shape.

我们需要有个身体健康的经理来把业务安排妥当。

But having gotten over these things in some Measure, and having settled my houshold Stuff and Habitation, made me a Table and a Chair, and all as handsome about me as I could, I began to keep my Journal, of which I shall here give you the Copy (tho' in it will be told all these Particulars over again) as long as it lasted, for having no more Ink I was forc'd to leave it off.

这个心烦意乱的阶段多少总算过去了，我把住所和一切家什也都安置妥当。后来又做好了桌子和椅子，样样东西安排得井井有条，我便开始记日记了。现在，我把全部日记抄在下面（有些前面提到过的事不得不重复一下）。但后来墨水用光了，我也不得不中止日记了。

If he sorts out his personal life and wins some more tournaments, Mr Woods could soon be on his way to that second billion.

如果伍兹能把自己的私人生活安排妥当，赢得更多的赛事，他将会回到亿万富翁的位置。

This kind of practice, to field of current A stock market, it is ill-considered apparently.

这种做法，对于当前的A股市场来说，显然是不妥当的。

I think these formulations are ill-considered , produce different meanings easily also .

我认为这些提法是不妥当的，也容易产生歧义。

To increase their income Charlotte and her sisters laid ill-considered plans to establish a school.

为了增加他们的收入，夏略特和她的姐妹们制定了一个并不妥当的计划：建立一所学校。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失