妥当

Therefore it not only guarantees the legitimacy of the legal judgment, but also ensures its admissibility or appropriateness.

从而在一定程度上既保证法律判决的合法性，又能够保证法律判决的可接受性或妥当性。

It is generally considered not advisable to act that way.

这样做一般认为是不妥当的。不适合

He is out of line in advising you on this issue.

这件事，他对你的劝告是不妥当的。

To take back what he has said） He is out of line in advising you on this issue.

这件事，他对你的劝告是不妥当的。

We should analyze all-around to a problem so that we can solve it perfectly.

我们对问题要作全面的分析，才能解决得妥当。

"A rectifier converts the power from alternating to direct form, a regulator ensures that the output voltage is properly matched to the battery voltage as engine speed varies."

整流器把电力从交流变为直流形式，调节器在引擎转速不同时确保输出电压与电池电压配合妥当。

Itching a bit during pregnancy is normal, but if the situation worse, making it difficult antipruritic, to recommend or to the hospital to check properly.

怀孕期间有点搔痒是正常的，但如果情况严重，难以止痒的话，建议还是到医院检查一下妥当。

A "One-Vote Veto" system is introduced into the newly adjusted rules on establishing new securities sales branches: applications for setting up new branches would not be accepted if the applier companies are found being investigated or punished by administrations for illegal activities, or being under strict control measures such as restrictive brokerage business, or with other situations improper for expanding their securities sales business.

值得注意的是，在券商新设营业网点的制度安排中，引入"一票否决"机制，即证券公司出现重大违法违规行为，受到立案调查或行政处罚，或被采取限制经纪业务等严重监管措施；证券公司或网点由于自身原因出现群体性事件或恶性个案导致频繁上诉、上访；频繁发生信息安全事故或重大信息安全事故，且之后报告不及时处置不妥当、整改未完成等情形时，不受理其新设营业网点的申请。

We should make a comprehensive analysis about the problems, so that we can solve them appropriately.

我们对问题要作全面的分析，才能解决得妥当。

Go, make the tomb as secure as you know how.(66) So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.

去吧，尽你们所能的，把守妥当。27：66 他们就带着看守的兵同去，封了石头，将坟墓把守妥当。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失