妥善处理

But it has the special regulation of itself, so it is also autonomic.

文学史作为一门科学必须对这一矛盾予以妥善的处理。

By applying some latest theory of probability theory and statistics, survival analysis not only deals with censored data problem in real life, but also reveals more complicatedly theoretic problems and promotes the development of mathematical statistics, while it settles down practical problems.

生存分析理论结合一些新的概率统计的前沿理论，能妥善地处理现实生活中常见的删失数据问题，而且在解决实际问题的同时，揭示了一些更为复杂的理论问题，促进了数理统计的发展。

However, the media has both positive and negative effect, impropriate measures taken by the subject of the crisis would cause bad influence.

然而媒体是把&双刃剑&，不妥善的处理会给危机处理到来消极影响。

Not only do they need wits and good physiques, they also need experience to handle any given situation properly.

他们不单要有机智和身手，更要有经验才能把事情妥善处理。

Some US furniture manufactures jointly requested an antidumping duty investigation on wooden bedroom furniture from China, with most far-reaching effect concerning antidumping, that will definitely jeopardize the normal trade and economic relationship between the two states and in further the sustainable development of furniture industry in China if not well-resolved.

木制家具是我国家具生产出口的重要组成部分，对整个家具业都有重要的影响。如果不能积极应对、妥善处理，此次中美木家具的反倾销案，中国家具的出口和行业的正常发展都会受到严重影响，中美正常经贸关系将受阻。

This product is a one-time use object, please throw it into the trash barrel after using, or handle properly with request, please put it in the cool and dry place when no using it and avoid direct sunlight.

本品为一次性使用物，使用后请扔进垃圾桶或者妥善处理，不用时请放在阴凉干燥处避免阳光直射。

In order to comply with the human being of civil subject to substantive just earnestly seeking, the true realization human being to the equal, the freedom, the right pursue, the civil law must "humanist", processes the malpractice about the rationalism of the civil law properly, negotiator relations between the human a...

为了顺应现代自然人民事主体对实质正义的渴求，真正实现民事主体对平等、自由、权利的追求，民法应当&以人为本&，妥善处理民法理性主义的弊端，协调人与自然的关系。

The announcement returns a requirement, section of each district finance, civil administration, sports and lottery orgnaization want to take those who be aimed at lottery of the sale on the net seriously to stop to rectify and reform the job highly, appropriate handles the new case that appears possibly and new issue, ensure lottery issues a sale to work to be advanced smoothly.

通知还要求，各地财政、民政、体育部门及彩票机构要高度重视针对网上销售彩票的停止整改工作，妥善处理可能出现的新情况和新问题，确保彩票发行销售工作顺利推进。

The Customer agrees to return the Consumables and replaced parts to FUJI XEROX or a third-party authorized by FUJI XEROX within a reasonable time since the end of such use or replacement, and the latter shall dispose of these re-collected materials according to the relevant environmental

客户同意将使用完毕的耗材以及更换下的零配件在该耗材使用完毕和零配件更换后交还给富士施乐或富士施乐授权的第三方，由后者根据环境保护的相关规定进行妥善处理。

Yang Jiechi said that China and the United States even though there are still some differences, but these problems can be equality and mutual respect on the basis of the following basic norms governing international relations and the three joint communiques between China and the United States of spirit to deal with and solve .

杨洁篪表示，尽管中美两国还存在一些分歧，但这些问题完全可以在平等和相互尊重的基础上，遵循国际关系基本准则和中美间三个联合公报的精神加以妥善处理和解决。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。