妥善处理

In the meantime, new information technology opportunities appeared: generalisation of networks, increased power of computers and data bases, etc., which made possible the design of comprehensive information systems After over a decade of applications, it is still clear that ERP implementation and use lead not only to technical problems but also to organizational, social and economical issues, which may have a critical influence on the future of companies if not properly addressed.

与此同时，新的信息技术的机会出现了：网络的概括，增加计算机和数据库等的权力，这使得有可能超过10年的应用综合信息系统的设计后，它仍是显而易见的ERP实施和使用不仅导致了一些技术问题，而且对组织，社会和经济问题，这可能对产生的重大影响未来的公司，如果没有妥善处理。

I believe that you can get better deal if you know their sales gimmick.

我相信你能得到妥善处理，如果你知道他们的销售噱头。

Gob, ye'll come home by weeping cross one of these days, I'm thinking.

乔说。 "去过啦，"杰·杰说，"那档子事他会妥善处理的，内德。"

They are designed for fun, but they can also be very dangerous if not handled properly.

他们设计的乐趣，但他们也可以很危险，如果不妥善处理。

The unique design ensures all the contents are hygienically contained and effectively deodorised.

卫生箱设计独特，确保弃置用品获得妥善处理，保证卫生，并且有效辟除异味。

At present, in order to promote instruction evaluation and the healthy development of higher education, we must further our research and carry out evaluation ac- cording to levels and catergories, develop evaluation technology, build up evaluation data- base, lower the implicit cost of evaluation, carry out management counsultation in evaluation, cope with the conflicts triggered by the intrinsic defect of evaluation.

为此，必须准确把握高等教育质量的特点，加深对教育评估目标、评估方式和评估过程中的突出问题的认识，形成促进教育质量提高的有效机制。我国现行的高校本科教学工作水平评估已初显成效，当前应深入研究和解决分层分类开展评估、评估技术研发、建立评估数据库、降低评估隐性成本、在评估中开展管理咨询、妥善处理因评估本身固有的不足带来的矛盾等问题，切实推动教学评估和高等教育的健康发展。

At present, in order to promote instruction evaluation and the healthy development of higher education, we must further our research and carry out evaluation according to levels and catergories, develop evaluation technology, build up evaluation database, lower the implicit cost of evaluation, carry out management counsultation in evaluation, cope with the conflicts triggered by the intrinsic defect of evaluation.

我国现行的高校本科教学工作水平评估已初显成效，当前应深入研究和解决分层分类开展评估、评估技术研发、建立评估数据库、降低评估隐性成本、在评估中开展管理咨询、妥善处理因评估本身固有的不足带来的矛盾等问题，切实推动教学评估和高等教育的健康发展。

The undertaking of undergraduate instruction evaluation in our current HEIs has begun to become effective. At present, in order to promote instruction evaluation and the healthy development of higher education, we must further our research and carry out evaluation ac- cording to levels and catergories, develop evaluation technology, build up evaluation data- base, lower the implicit cost of evaluation, carry out management counsultation in evaluation, cope with the conflicts triggered by the intrinsic defect of evaluation.

我国现行的高校本科教学工作水平评估已初显成效，当前应深入研究和解决分层分类开展评估、评估技术研发、建立评估数据库、降低评估隐性成本、在评估中开展管理咨询、妥善处理因评估本身固有的不足带来的矛盾等问题，切实推动教学评估和高等教育的健康发展。

Safety and efficiency are two problems that they should be treated correctly and insistently during the process of Chinese financial reform.

中文摘要：安全与效率是中国金融改革和开放过程中始终要加以妥善处理的两个问题。

These five principles are based on the WTO framework and existing norms of international trade.

这五条原则，是建立在世贸组织框架和国际贸易基本准则基础上的，也是正确认识和妥善处理今后一个时期中美贸易可能出现的分歧和摩擦所需要的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。