妥善

They can either produce a few well-protected offspring or a zillion unprotected ones.

他们要么生出少数几个可以受到妥善保护的后代，要么产出亿万个无法保护只能自生自灭的后代。

As long as the well-managed, not the prevalence of the "uncompleted flats."

只要妥善管理，而不是流行的&楼花&。

Those who seek to halt genetics in its tracks may soon learn that lesson anew, as rogue scientists perform experiments in defiance of well-intended bans.

当流氓科学家们进行那些违反妥善制订的禁令的实验的时候，那些试图阻止遗传学研究进行的人可能很快就重新学到那个教训。

I am confident that the election and the democratic process it represents will advance Taiwan as a prosperous, secure, and well-governed society.

我深信，这次选举以及所呈现的民主过程，将促使台湾成为更繁荣、安全、更妥善治理的社会。

Ma Ying-jeou on his victory.Taiwan is a beacon of democracy to Asia and the world.I am confident that the election and the democratic processit represents will advance Taiwan as a prosperous, secure,and well-governed society.

白宫上午发表布什书面声明，布什在声明中赞扬台湾是亚洲与世界的民主灯塔，他也深信，这次选举以及所呈现的民主过程，促使台湾成为更繁荣、安全、更妥善治理的社会。

Ma Ying-jeou on his victory.Taiwan is a beacon of democracy to Asia and the world.I am confident that the election and the democratic processit represents will advance Taiwan as a prosperous, secure,and well-governed society.

白宫上午发表布希书面声明，布希在声明中赞扬台湾是亚洲与世界的民主灯塔，他也深信，这次选举以及所呈现的民主过程，促使台湾成为更繁荣、安全、更妥善治理的社会。

You can then make the best, well-deliberated choice.

从而您可以妥善做出最佳选择。

No animal studies have been conducted and there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.

针 对动物或人类怀孕妇女，目前缺乏妥善设计且有对照组的研究，可证明此药物的危险性。

At the same time, we should implement well-arranged supervision over it to enable it to better serve our economic development.

因此，谨慎地做好证券化风险的防范工作，并对其实施妥善的风险管理也是非常重要的。

The way of employee's career planning in the future in Taipower Company is to attach importance to employee's career planning. It is better to build a system of career teacher. Help employee to have an appropriate and well-arranged career planning.

台湾电力公司今后在员工生涯规划方面的努力方向将是对员工的生涯规划更加的重视，最好是建立一个良好的生涯规划导师制度，帮助员工作适当、妥善的生涯规划指导。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。