妥善

From implementation of distance training for teachers in our country, the study on the theories of teacher's professional development has become relatively perfect. However, there are still some problems of informationlized education for teachers. For example, the problems how to syncretize these two different kinds of training have not been resolved properly.

从我国目前教师远程培训的实施情况来看，虽然教师专业发展的理论研究已相对完善，但其在信息化教师教育实践的应用中还存在一些问题，比如常规校本培训与网络化校本培训之间的衔接问题还没有得到妥善解决。

What was more worrying was a box of used syringes that hadn't been properly discarded.

更令人担忧的是一盒用过的注射器没有被妥善弃置。

Be sure to purchase the types of equipment you know you will need such as a strong, reliable rod, the right strength line, the proper tackle box to store all of your equipment in. Buying the most expensive equipment does not guarantee better results.

一定要购买各种装备等你知道你将需要一个强大、可靠杆、有权实力路线妥善解决你的所有信箱储存设备中最昂贵的设备买进来并不保证更好的效果。

I tried to find a tactful way of telling her the truth.

我设法找一个妥善的办法，把实情告诉她。

Metallic vertical and horizontal supports will be fitted properly to the tailgate.

垂直和水平的全金属支架将妥善地安装到后挡板上。

This is your notice of tax reduction or exemption.

这是你们的减免通知书，请您妥善保管，并在文书领取清单上签收。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

4 The Borrower shall keep and maintain the Property and every part thereof in good and tenantable repair and condition to the satisfaction of the Lender and the Government or other competent authority

9.4 借款人须保持物业及其各部份状态良好，维修妥善，合於租赁的修缮，达致贷款人及政府或其他主管当局满意的程度

If you use your time well tha n you won't feel bored anymore.

如果你妥善的使用你的时间，那麼你便不会再感到无聊。

Had the sad fate to see washed ashore She the corpse of her young estson Polydorus,who had been entrusted to the Thracian king for safekeeping.

为了使最小的儿子波里德诺斯能得到妥善的照顾，她把他委托给了塞希国王。可是，不幸的命运又使她看到了被冲到海边的儿子的尸体。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。