妥善

Waste materials discharged during the production of psychotropic drugs must be treated properly so as not to pollute the environment.

在生产精神药品的过程中产生的废弃物，必须妥善处理，不得污染环境。

Waste material of radioactive drugs must be properly disposed of in accordance with the state regulations.

第二十六条放射性药品使用后的废物，必须按国家有关规定妥善处置。

Stone was in charge of the construction of the whole project, including the foundation, the pedestal, and the reassembly of the statue in New York.

他们的观点能够得到妥善概括本杰明富兰克林的情绪了："有本宪法，我对此不同意，目前一些地区，但我不知道我永远不会批准他们。"

That investigation, opened by a magistrate, Baltasar Garzón, may pull down the wall of silence over this painful subject. It may also lead to the opening of hundreds of mass graves so that bodies can be recovered, identified and handed to families for reburial.

由Baltasar Garzón牵头开展的此次调查可能会打破人们对这段伤心往事长久以来的沉默，进而促使人们发掘乱坟岗、寻找受害者遗体以及确认遗体身份后交由死者家属妥善安葬等。

I wanted to scream and searched desperately for any signs that would guide me to a painless reclusion.

我想喊，并极力寻找任何可能的标志来指点我找到一个妥善的解决办法。

When something good happens ,for example, they want to know why ,so they may encourage the same outcome at some other time or place. When something is wrong in social scientists want to tnow the reason ,too,in order prevent its recurrence in another time and place..

当好的东西发生时，例如，他们想要知道为什么，因此他们可能在其他时间还是地方鼓励相同的结果当某些事情在社会科学家里是错误的时，对tnow 想要原因，也，妥善防止下次的它的重现和place。。

The 2001 Budget earmarked additional funds of $242 million in recurrent expenditure and $122.5 million in non-recurrent expenditure for a package of new initiatives to provide better care and support to people with disabilities.

二零零一年财政预算案》额外拨款2.42亿元经常开支和1.225亿元非经常开支，以推行连串新措施，为残疾人士提供更妥善的照顾和支援服务。

Resettlement of the farmers land should not be only a way of monetary resettlement, it is necessary to do everything possible to open up a variety of ways, in the expansion of employment, vocational training, to stay in the resettlement and social security to actively explore to properly rehouse the production and life of the masses and solve their long-term livelihoods.

安置农民的土地不应该只有一种货币安置，有必要尽一切努力开辟多种途径，在扩大就业，职业培训，留在安置和社会保障，积极探索妥善安置的生产和生活的群众，解决他们的长远生计。

Let it be understood that no repudiator of one farthing of our public debt will be trusted in public place, and it will go far toward strengthening a credit which ought to be the best in the world, and will ultimately enable us to replace the debt with bonds bearing less interest than we now pay.

为了使我们与我们的后代保持联邦制度，国家背负了一笔巨额债务，偿还债款的本金和利息以及恢复硬币制度必须育妥善的安排，必须使债务人和国家不受物质损失，为了维护国家的荣誉，除非债约中另有规定，所有政府公债均应用黄金来偿还。应当明白，即使拒绝偿还公债中的一角钱，也会使政府不为公众所信任。

However, because of its prudent policy of taking out appropriate retrocession protections to properly risk-manage its own retention, CIRe was able to withstand the impact of such catastrophes.

然而，中再国际采取了审慎政策，安排合适转分保障以妥善管理自留额的风险，从而成功抵御该等灾害的打击。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。