妥善

The indicia included the degree of control exercised by the 'employer'; whether the person performing the services provided his own equipment; whether he hired his own helpers; what degree of financial risk he took; what degree of responsibility for investment and management he had; and whether and how far he had the opportunity of profiting from sound management in the performance of his task.

有关的表徵包括：『雇主』所行使的控制程度；提供服务的人是否自行预备所需器材；该人是否自行聘用助手；该人所承担的财政风险的程度；该人所负有的投资和管理责任的程度；以及该人在何等范围内有机会从妥善管理其工作中得到利益。

How to handle relevant matters between young and their parents properly is an inescapable problem.

而如何妥善的处理好年轻一代与长辈的关系就成了一个不可回避的问题。

Date any duration of inrush current you apply to a load.

在选择元器件时，确保所有的元器件妥善适应它们将遇到的电压和电流水平。

Safety and efficiency are two problems that they should be treated correctly and insistently during the process of Chinese financial reform.

中文摘要：安全与效率是中国金融改革和开放过程中始终要加以妥善处理的两个问题。

These five principles are based on the WTO framework and existing norms of international trade.

这五条原则，是建立在世贸组织框架和国际贸易基本准则基础上的，也是正确认识和妥善处理今后一个时期中美贸易可能出现的分歧和摩擦所需要的。

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

Iolite is usually a purplish blue when cut properly, with a softness to the colour that can be quite attractive.

iolite通常当禁妥善蓝紫色，以柔和的色彩，可以相当具有吸引力。

Not only concerned about the old lady's health, volunteers also provide her with some money - made from selling the unwanted ironware and paper removed from the house.

关心老阿嬷的身体，志工还另外给老阿嬷一笔钱，从家里清出的废五金和纸类的变卖所得，志工不断嘱咐阿嬷要妥善运用这笔钱，同时也祝福老阿嬷健康。

Jeremy Bulow of Stanford University and Paul Klemperer of Oxford University have advanced a scheme that would do this neatly.

斯坦福大学的杰里米·布洛和牛津大学的保罗·克伦佩雷尔提出了一种能使银行妥善破产的方案。

Article 1 The present Regulations are drawn up to properly handle labour disputes in enterprises, protect the legitimate rights and interests of the enterprise and the workers and employees, maintain the order of normal production and management, develop sound labour relations, and promote the smooth progress of the reform and the implementation of the open policy.

第一条 为了妥善处理企业劳动争议，保障企业和职工的合法权益，维护正常的生产经营秩序，发展良好的劳动关系，促进改革开放的顺利发展，制定本条例。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。