妥协的

Somalia's leonine president, Abdullahi Yusuf, may be undermining Mr Adde's efforts by refusing to compromise with even milder Islamists.

索马里的强硬总统优素福先生拒绝和甚至比较温和的伊斯兰主义者们妥协也许正破坏Adde先生的努力。

The purpose of the dissertation is to analyze the thought source, academic foundation and practical value of liberalist political compromise principle.

由宗教宽容发展而来的政治妥协有着坚实的人性论与认识论基础，它以宽容、互利、务实、自愿为主要特征，成为自由主义的核心理念之一。

Now that Taiwan's voters have soundly rejected Mr Chen's policy and given Ma Ying-jeou, the president-elect, a strong mandate to repair ties with Washington and seek a new modus vivendi with Beijing, one might be tempted to breathe a deep sigh of relief.

既然台湾选民坚决拒绝了陈水扁的政策，并赋予当选总统马英九强大民意授权，去修补与华盛顿的关系，并尝试与北京达成新的妥协，我们似乎可以松一口气了。

Now that Taiwan'svoters have soundly rejected Mr Chen's policy and given Ma Ying-jeou,the president-elect, a strong mandate to repair ties with Washingtonand seek a new modus vivendi with Beijing, one might be tempted to breathe a deep sigh of relief.

既然台湾选民坚决拒绝了陈水扁的政策，并赋予当选总统马英九强大民意授权，去修补与华盛顿的关系，并尝试与北京达成新的妥协，我们似乎可以松一口气了。

The project activities include the use of FLUENT to optimize the scarf angle of the inlet face of an aero-engine nacelle, making the compromise between ground noise levels and aerodynamic performance.

该项目的活动包括使用流利的优化围巾角湾面临的航空发动机短舱，使地面之间的妥协噪音水平和空气动力学性能。

As a compromise, we've made the standard fights in Oculus a bit easier, and increased the benefits of item-based vehicle scaling to make the drake combat less cumbersome.

作为一种妥协，我们已经将奧核之眼的标准战斗变得更加简单一些，并且提高了使用一些基础载具的好处，来减少龙上作战上一些不必要的麻烦。

It is a package that is designed to be practical for back country field usage with no compromise on power output and related penetration depth.

这是一个被设计为回来的国家没有相关的输出功率和穿透深度妥协领域使用的实际方案。

There was an idea to establish paratrooper unit in prewar Czechoslovakia, but tragic year 1939 was the end of this idea.

在第二次世界大战前，捷克斯洛伐克也曾计划建立自己的伞兵，但在慕尼黑会议的妥协和随之而来的德国吞并，使得这一计划付之东流。

Moderation, cooperation, compromise, and bipartisanship are lame reflections of a pusillanimous past and of a "pathetic and exhausted leadership" incapable of winning elections.

中庸、合作、妥协以及两党关系则是昔日优柔寡断和无法赢得大选的"悲凉无望的领导班子"的残缺写照。

Your key planet Saturn is compromised by a quincunx from Neptune now putting you in an unsolvable existential dilemma.

你的守护星土星向海王星妥协，将你置于一个现有的无法解决的困境。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。