妥协的

Each concession we make is accompanied by an inner diminution of which we are not immediately conscious.

每一次我们所做出的妥协，伴随的是一种我们没有立即意识到的内心缩减。

Those directors who belongedto the left wing like Elia Kazan had to change their standpoint, whichimplied that they would come to some compromise at social criticism filmsthat they were good at before.

像卡赞一样的左翼编导们纷纷转变立场，他们在自己擅长的社会性内容影片上不得不做出妥协，这改变了美国电影的类型分布。

Although there are manysevere debates, the consequence is that the federal reserve act is passed in Senateand House by conference and compromise at last,which opens a new page of thedevelopment of finace and banking in America.

尽管此间的争论非常激烈，但最终的结果是参众两院做出妥协通过了《联邦储备法》，从而揭开了美国金融银行发展的新篇章。

Although Alfred Kinsey was a biologist by training (his expertise was the gall wasp),he compromised science and took them: in boardinghouses,college fraternities,prisons and mental ward.For 14 years he collared hitchhikers who passed through town and quizzed them mercilessly.

虽然阿尔佛雷德'肯斯是一个受过训练的生物学家，他在科学和这些东西中做了妥协：家庭、大学学生会、监狱和精神病房。14年来他跟踪调查那些经过城镇的流浪汉并无情的挖苦他们。

Citizens are often known to express lofty globalist sentiments when questioned on general principles, and to surrender them when costs or trade offs are concerned.

民众们在被问及基本理念时往往能讲出些冠冕堂皇的全球主义者的论调，然而考虑到收益与成本时就常常妥协于经济的考量。

Wise words from a man who went to the stake, rather than compromise the truth of the gospel.

这是发自一位被烧死在火刑柱上，而不是妥协福音的真理的人所说的智慧的话。

Mr. Moussavi began his political career as a hard-liner and a favorite of the revolution's architect, Ayatollah Ruhollah Khomeini.

穆萨维先生作为一名不妥协者开始了他的政治生涯，他是革命的建筑师阿亚图拉·霍梅尼的崇拜者。

In the course of reformation,most of Islamic countries take up eclecticism that curtent Islamic laws neither link up with western legal systems completely nor break from traditional religion systems thoroughiy,but compromising and consolidating with the development of material civilization and with the immovability of preserving believes.

在改革中，大多数伊斯兰国家选择的是折衷主义：使现实的伊斯兰法既不与西方世俗法体系完全挂钩，也不与传统的宗教制度彻底决裂，而是跟随物质文明发展与维护信仰不变方面达成了妥协和统一。

They almost insinuate themselves into the countryside. This comes from another compromise of ours, the suburb.

二者的合二为一源于我们的另外一个妥协和过渡，那就是城市与农村之间的郊区。

The compromises and decisions George and Jonquil make along the way reveal too much about their own natures, and make a pure, innocent love impossible.

乔治和庄乔所做的妥协和决定透露了他们的本质，也注定了他们的爱不可能单纯。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。