妥协的

And at that point, Jesus became "unsociably" sharp: Anyone who accepts what is offered "will be saved"; anyone who rejects it will be condemned.

对这点要求，耶稣变得「毫无妥协馀地地」尖锐∶每个接受邀请的人「必要得救」；每个拒绝邀请的人「必被判罪」。

When others observe that the man is unyieldingly committed to his values and ideals, he gains their trust and respect, even when he cannot gain their direct support.

当别人看到他坚持自己的信念毫不妥协，即便是得不到直接的支持，他也至少会获得信任和尊敬。

"I don't believe that you just cave and take anything," said Mary Jeanne Vincent, a career coach in Monterey, Calif., and owner of WorkWise."I have an underlying philosophy that you always sell value."

加州蒙特利的&WorkWise&公司的老板Mary Jeanne Vincent，同时也是一位职业教授，他说：&我不认为一旦妥协了就能够得到任何东西，我会在潜意识里认为你总是在廉价出卖价值。&

"I don't believe that you just cave and take anything," said Mary Jeanne Vincent, a career coach in Monterey, Calif., and owner of WorkWise."I have an underlying philosophythat you always sell value."

加州蒙特利的&WorkWise&公司的老板Mary Jeanne Vincent，同时也是一位职业教授，他说：&我不认为一旦妥协了就能够得到任何东西，我会在潜意识里认为你总是在廉价出卖价值。&

"It's a very ticklish business, this, Mr Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.

&这件事情，是最棘手的玩意儿，斯达格先生&，经理接着说，表示妥协，可是语气里还含着些呜咽的样子。

"It's a very ticklish business, Mr. Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.

&这件事情很是件棘手的玩意儿，斯达格先生&，经理接着说，表示妥协，可是语气里还含着些呜咽的样子。

This is its greatness and its strength, which permit of no compromise.

这是它的大和它的力量，许可证没有妥协。

The famous Berlin airdrops fed an entire city—several million people—for several weeks until the Soviets finally gave in and allowed convoys to enter West Berlin.

著名的柏林空运拯救着整个城市——七百万人的生命，空运持续一段时间后直到苏联妥协并允许车队进入西柏林才结束。

I am always the one who apologizes.

这一次是她的妥协了。但没有回应，不是她的回应。

Corporate targets of boycotts were more likely to concede when the boycott received a great deal of media attention.

如果抵制赢得了大范围的媒体注意，抵制的目标公司会更加倾向于妥协。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。