妥协的

It is a war on the entire political culture, on the arrogance of politicians, on their slipperiness and lack of principle, on their endless deal making and compromises.

政治殖民执政的无原则，无尽的交易和妥协。

Compromise, if not the spice of life, is its solidity.

妥协让步，如果算不上是生活的调味剂，也是生活的稳定剂。

The search for common ground and reasonable consensus, which benefits to form a stable social order, serves as one of necessary means to achieve this pursuit.

猫猫认为common ground和reasonable concensus应该符合于追求理想，我也觉得这点比较好，美国的民主，共和两党之间其实就是一直在consensus，但是他们都是基于对民主和平等的追求没有民主和平等，两个党如何达到妥协呢？

But with its president, Hu Jintao, under pressure to look statesmanlike as a guest of the G8 in St Petersburg, it agreed on July 15th to a compromise

但是中国国家主度胡锦涛，迫于在圣彼得堡举行的G8峰会上表现出大国政治家风范的压力，不得不在7月15日作出一项妥协

A highly successful interlude as the Lucerne festival's artiste étoile in 2007 and a Messiaen retrospective in London last year proved that Mr Aimard enjoys unrivalled connections with leading European composers and performers and has an attitude to music-making that is highly pragmatic while still uncompromising.

2007年琉森音乐节"艺人之星"，去年伦敦的梅湘再现，毋庸置疑，艾马尔已跻身欧洲作曲家和表演者之列；这也表明他的音乐制作态度高度实用而不肯妥协。

It's "let's make a deal," Murdock-style that's uncompromisingly hardball.

它的"让我们作交易，"默多克式表示的毫不妥协强硬。

The engineering achievements in fortifying and bringing to economic life an uncompromisingly harsh land is a third .

该工程取得的成就，坚定和使经济生活中一个毫不妥协苛刻的土地是第三次。

Not reconciled to change; unreconstructed.

不妥协于变化的；守旧的

Despite subtle and unsubtle pressures to compromise on his withdrawal plan, however, Obama is likely to pass over Gates and stand firm on his campaign pledge on military withdrawal from Iraq, according to a well-informed source close to the Obama camp.

尽管微妙和unsubtle压力问题上做出妥协他的撤退计划，但奥巴马很可能会超越盖茨和坚定立场对他的竞选承诺撤出伊拉克，据消息灵通人士接近奥巴马阵营。

Compromise for the sake of decision in the field of action, yes; weak-minded departure from principle, no.

在行动中为了作出决定而作出妥协是可以的，但偏离原则的意志不坚则决定不可以。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。