妥协的

The end of Bed and Board showed a temporary reconcilation of the couple after a lot of quarrels.

"夫妇关系"的结局显示了这对夫妇在经过许多争吵之后终于达成了暂时的妥协。

At the end of Bed and Board, Antoine and Christines are recounciled but their marital bliss is obviously in danger.

在"夫妇关系"的末段，安托万和克里斯廷已经妥协了，但他们的婚姻幸福很明显已经岌岌可危了。

I asked Beverley to watch it and see how the story related to her own.

毕竟，她的确能独立思考问题，不轻易妥协，而且也有想成为名人的远大的目标。

And many experts, including Zbigniew Brzezinski and General Petraeus have called for local political accommodation, perhaps even with reconcilable elements of the Taliban.

包括布热津斯基以及彼得雷乌斯将军在内的许多专家，都呼吁当地各政治派别之间实现妥协，甚至与塔利班当中的暖和派合作。

Its leader in the Chamber of Deputies is Zequinha Sarney, a former environment minister who is also the son of the senate's compromised president.

绿党的众议院党团召集人前环境部长Zequinha Sarney，也是参议院那位妥协议长Jose Sarney的公子。

In what correspondents describe as a rare climb-down, manufacturers will no longer be obliged to equip every computer sold in China with the controversial technology known as Green Dam.

记者称，这是非常稀少的妥协行为，生产商不再被要求在中国销售的每部电脑上安装绿坝。

That is a closed friction and compromise, and the accumulation of contradiction in the closed system.

这是一种封闭式的摩擦和妥协，而且会形成封闭体系中的矛盾积累。

Do not know if this is a time of compromise, or for their release.

不知道这是对时光的妥协，还是对自己的释放。

I do not believe any such compromise is possible.

我不会相信任何这样的妥协是可能的。

So I'll do a comparison between the two roles from three angles: loner, rebel and compromiser to reveal the two antiheros inner world.

本文将从孤独者、反叛者、妥协者三个角度对比两位主人公的异同，展示两位反英雄的心路历程。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。