妥协

POLITICIANS HELD CAPTIVE by their big-money contributors or succumbing to interest-group pressure—this is a staple of modern political reporting, the story line that weaves its way into just about every analysis of what's wrong with our democracy.

政客俯首听命于能够提供大额政治捐款的人，或在利益集团的压力下妥协，这就是政治活动的日常行为，正如我们在对民主政体的分析报告中显示的情况一样。

By no compromise Bez said that would mean everything from wood, leather and carbon-fiber trim for the interior of the new vehicle.

绝不妥协Bez表示，这将意味着，从木材，皮革和碳纤维的内部装饰的新车辆。

As an uncompromising sports-car engine, the 2.5-liter TFSI is ultra-compact.

作为一个妥协的跑车引擎，2.5升TFSI的超紧凑。

Many who have experienced speaking in tongues and the move of the Holy Spirit have compromised the ways of God for the popular devices and doctrines of men.

有很多人即使已经经历过说方言和圣灵的运行，却因普遍的诡计和人的教义而妥协。

Ppl keep talking right time and right person, but what they are, everytime we fall for someone we thought they're the right ones, even tho they never were.

我有时候也希望在恋爱的时候能够少一些失望，多一点感激。然而我无法逾越的是自己对自己的交代，我不愿过轻易妥协的一生吧。

She's as stubborn as a mule — never will she compromise.

她像驴一样倔，从来都不妥协。

Under the threat of northern troops, the parties in the South had to seek compromise, and the proposal of mergence between the Grand Marshal Hall and the South—western United Government was accepted.

在北方冯国璋被迫再度对南方宣战，并重新起用段祺瑞组阁，北方大军南下的威胁下，南方各派相互妥协，折衷于大元帅府和西南联合会之间的两机构合并方案，逐渐为各方所接受。

You learn to compromise , explore different choices, and improve critical thinking and time management skills.

你学习如何妥协、探究不同的选择、改进你思考的能力，和分配时间的技巧。

This means that we have to make compromises on the set-up and also aerodynamically to get the balance of the car right.

这意味着我们不得不在车子的结构上妥协以获得更好的平衡。

Male chauvinists will never compromise with women.

大男子主义者从不肯与女人妥协。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。