妥协

With compromise, he solutes the cultural conflict and reaches the culture identity.

李安以妥协的方式解决电影中的文化冲突，从而达到文化认同。

The industry's shrewdest move was to defuse a barrage16 of cases brought by individual states, aiming to reclaim the cost of treating sick smokers. The states in 1998 accepted a settlement of $246 billion over 25 years (the price of a pack rose by 45 cents shortly afterwards).

烟草业所走的最精明的一着棋则是，它就各州接二连三提起、旨在要求赔偿烟民治病费用的诉讼与各州达成了妥协。1998年，各州接受了烟草公司25年内支付2，460亿美元的和解协议(但不久后每包烟的价格就涨了45美分)。

The industry's shrewdest move was to defuse a barrage of cases brought by individual states, aiming to reclaim the cost of treating sick smokers. The states in 1998 accepted a settlement of $246 billion over 25 years (the price of a pack rose by 45 cents shortly afterwards). In return, the states agreed to end all claims against the companies.

烟草业所走的最精明的一着棋则是，它就各州接二连三提起、旨在要求赔偿烟民治病费用的诉讼与各州达成了妥协。1998年，各州接受了烟草公司25年内支付2460亿美元（但不久后每包烟的价格就涨了45美分）的和解协议，同时，相应地也表示不再对烟草公司提出任何索赔要求。

The selfs awareness of human nature drives him to realize his human dignity by extending his free wills to material objects and dominating them.

人基于自身人性的认识而要成为一个人，从而要将其自由意志延伸到物以实现其人性的尊严，从而产生权利意识；人基于对他人人性的认同而要尊敬他人为人、尊敬他人的人性尊严，从而产生了意志的冲突与妥协，产生了延伸和支配的当与不当的问题，并最终产生了以正当为其本质要素的权利，形成客观的人伦秩序，或伦理权利秩序。

Similarly, during the Copenhagen climate talks, China was widely accused of scuppering a compromise that other developing countries might have welcomed.

同样，在哥本哈根气候谈判期间，人们广泛指责中国破坏了可能受到其它发展中国家欢迎的妥协。

Making peace with the establishment is an important aspect of maturity.

与既成秩序达成妥协是成熟的一个重要方面。

"The Targus USB 2.0 Docking Station with Video featuring DisplayLink technology provides unmatched USB graphics performance and uncompromising multi-monitor computing," said Perrier.

&在泰格斯的USB 2.0与视频站对接具有DisplayLink技术提供了无与伦比的USB的图形性能和不妥协的多监视器计算，说：&巴黎水。

Though racialism took root deeply in American history and culture, and the stubborn racialists held back the repeal of the Chinese Exclusion Acts out of various considerations. At last, the Chinese Exclusion Acts was repealed in the contending and compromising with the stubborn racialists.

所以，虽然种族歧视深植于美国的历史文化当中，顽固的种族主义分子出于各种考虑阻挠排华法的废除，最终，排华法还是在与顽固的种族主义分子的斗争与妥协中得以废除。

On 15 December, the day where the government and the opposition publicised their compromise, the December survey was already concluded.

12月15日，天凡政府和反对派的宣传，他们的妥协， 12月的调查已经结束。

"In February I left my post as coach of Syria because I could not work in complete disorganization," Cabrini explained to La Stampa.I had some promises in Italy but in truth I am now out of the Calcio lobby. I don't have friends who are agents. I have always avoided compromises.

&在二月的时候我辞去了叙利亚国家队教练的职务，因为我不能在一个瓦解掉的地方继续工作了&，他对都灵邮报解释说，我在意大利拥有一些承诺但事实上我已经远离足球界了，我没有什么朋友是经纪人，我不妥协。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。