妥协

TABLE TENNIS — Not allowed to wear my protective mask, chest protector or cup; quit in protest.

乒乓球——不允许我戴上我的保护面具，胸腔保护或杯子，并且决不妥协。

Establishing procedural democracy mechanisms in economic law aims to give a legitimate judge on power of government internvention, and to clear up the obscure of the whole socail interests, and to safegard and promote the whole socail interests.

在经济法视野下，经济民主更多地是一种以妥协为中心的、以交往为过程的程序民主，经济法建立程序民主的目的就在于对政府干预权的合法性进行判断，对社会整体利益的模糊性进行澄清，从而使社会整体利益得到维护和促进。

During a visit to Japan last month by Chinese Premier Wen Jiabao, the two sides agreed to find a compromise that would allow joint energy development.

在中国总理温家宝上个月访日期间，中日双方一致同意，寻求一项能够让双方共同开发能源的妥协方案。

Disc degeneration, disc herniation, nere root compromise, and facet joint osteoarthritis were present in more than 50% of the interertebral spaces studied.

盘变椎间盘突出、神经根妥协在会见和骨关节50%以上的腰位研究。

The Vifa PL woofers were designed without compromise and feature a specially coated paper cone, Non Resonant Suspension Coupling system, long linear excursion, and a vented pole piece.

该威发特等woofers设计，没有妥协和功能一个专门涂布纸锥，非谐振暂停耦合系统的，长期的线性冲程和排气杆件。

With six pistons in each front caliper and four in each rear, the brake system is custom-tailored to the uncompromising requirements of the Devon GTX.

随着6活塞卡钳在每个方面，每个后方4，制动系统是定制适合的德文GTX的毫不妥协的要求。

This, argue the critics, is what happens when a mere 41 senators (in a 100-strong chamber) can filibuster a bill to death; when states like Wyoming (population: 500,000) have the same clout in the Senate as California (37m), so that senators representing less than 11% of the population can block bills; when, thanks to gerrymandering, many congressional seats are immune from competitive elections; when hateful bloggers and talk-radio hosts shoot down any hint of compromise; when a tide of lobbying cash corrupts everything.

批评家们说，当区区41个参议员（总数100）誓死的阻挠议案通过；，当在参议院中怀俄明州（人口50万）和加州（人口3700万）所拥有的权力相等，这样代表全国不到11%人口的议员同样能阻挠议案通过；当，这要多谢了为政党而重新划分选区，大部分国会席位不会因为选举而改变；当可恶的博客主和广播谈话节目主持人驳倒了任何关于妥协的暗示；当大笔的游说金毁了一切的话，那么这就肯定会发生了。

In fact, from birth from that day onwards, he suffered anxiety, hostility, loneliness, depression, anxiety, fear, despair, torture, extra than the common people feel the health of the anxieties and the fear of death of the weight, and finally fear of the fear and of the desperation of despair into faith, full of passion and despair for people and uncompromising struggle against the Church

事实上，从呱呱坠地那一天起，他就饱受焦虑、敌意，孤独、忧郁、不安、畏惧、绝望的折磨，比常人格外感受到生之烦恼和死之恐惧的分量，最后在畏惧之畏惧和绝望之绝望中走向信仰，满怀绝望的激情与人群和教会作不妥协的斗争

But,at home,he and his wife Barbaramust deal with their increasingly drug-addicted teenage daughter Caroline.

沙皇，大权独揽的人；麦克尔·道格拉斯扮演的是美国新任的反毒官员，他对黑势力决不妥协，希望与墨西哥警方合作共同打击毒贩，但是在家里，他的儿子吸毒成瘾，他和妻子无法面对这个现实。

Collecting information, the uncompromising and conservative Wakefield prepares to supervise the country's task forces and partner them with Mexico's. But, at home, he and his wife Barbara must deal with their increasingly drug-addicted teenage daughter Caroline.

道格拉斯扮演的是美国新任的反毒官员，他对黑势力决不妥协，希望与墨西哥警方合作共同打击毒贩，但是在家里，他的儿子吸毒成瘾，他和妻子无法面对这个现实。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。