妥协

There can be no parleying, bargaining, compromise, or hesitation.

换句话说：面对罪，决无商量或讨价还价的可能，绝不让步，决不妥协。

Mr. Bush's first tax bill presaged a leadership style that focused on partisanship and a determination to avoid compromise with his opponents.

小布什的第一项税收法案预示了他的领导风格是侧重于党派，且决心避免向对手妥协。

He pressured me to back off, but I refused.

他施压想让我退让妥协，但是我拒绝了。

Realism of the kind I am presupposing thus seems dif fi cult to hold in focus, and any philosophical theory that depends upon it will also seem to rest on something systematically elusive.24 My response to such misgivings, however, is unconcessive: the limits of our minds are just not the limits of reality.

因而，我所预示的这种实在论难以被集中关注，任何依赖于它的哲学理论也都似乎依赖一些系统地难懂的东西。[24]然而，我对这些担忧的回答是'不妥协'：我们心灵的界限不是实在的界限。

And these will be our first priorities, and on these principles there will be no compromise.

而这些将是我们的第一优先，并在这些原则将不会妥协。

Some activists have been left disillusioned by the compromises made to get legislation through the Senate — but they would have been even more disillusioned if Democrats had simply punted on the issue.

一些积极分子已经被为了合法通过参议院而做出的妥协折磨得幻想破灭，而他们将会被折磨的更惨，如果民主党仅仅是在医疗改革上赌一赌的话。

I think, looking backwards -- you know, we can all be Monday-morning quarterbacks in life and change things we've done, but I think if Michael could go back, he would never have settled those cases.

不应该。回头看，我们可以被称作放马后炮，不过，我想如果让Michael重新来过，他绝对不会妥协。

He suggests that Muslims are probably getting a rawer deal than the Catholics, Protestants and Jews who have also had to make their historic compromises with secular republicanism.

鲍恩指出，比起同样要对世俗共和政治体制作出历史性妥协的天主教徒、新教徒和犹太人，穆斯林们可能得到一种更不公平的待遇。

The Satan possibly can compromise in other any aspects with you, but he in any situation also 绝 cannot acknowledge the apostles pass on speak the truth which advocates Jesus Christ to die reactivates.

撒旦可能会在其他任何方面跟你妥协，但他在任何情况下也绝不会承认使徒们所传讲的主耶稣基督死而复活的真理。

While Mr Tandja sounds firmly against negotiation, some people in and outside his government may be readier to talk.

坦贾总统拒绝谈判的决心看来非常坚定，但其政府内外的一些人士却可能趋于妥协谈判。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。