妥协

In Iraq, where Iran meddles, blood is still being copiously spilt, albeit far less so than a few years ago. In Palestine and Lebanon, both zones of Iranian interference, it could help tilt the protagonists towards compromise. It could even improve Afghanistan.

伊朗涉足的国家和地区中：伊拉克，虽然远不及前几年了，但是对伊朗的仇恨依然热血沸腾；在巴勒斯坦和黎巴嫩，伊朗的介入能够帮助促使双方领导人妥协；伊朗甚至能够改善阿富汗的状况。

None of the five different bills that have been passed by various House and Senate committees and are now on the way to being melded into a single compromise version includes anything like the sort of root-and-branch overhaul that would see health care paid for by results.

这五个不同的议案没有一个在众议院和参议院的各个委员会中获得通过的，现在正等着被整合到一个单独的妥协方案中，包括了任何像是能使医保物有所值的彻底检查。

They're built with the idea of no-compromise and embody a melding of traditional and modern techniques.

它们基于我不妥协的理念，是传统与现代技术的融合。

Tattoo..someone messaged me with this pic of their tattoo, not much compromise here, awesome!

纹身有人给我发了一些他们的纹身照片，这些就谈不上妥协了，非常棒！

I confessed to the colonel that after I signed the ROTC letter of intent I began to wonder whether the compromise I had made with myself was not more objectionable than the draft would have been, because I had no interest in the ROTC program in itself and all I seemed to have done was to protect myself from physical harm ...

我向上校坦白说，&在签署了后备役的意向书后，我就开始琢磨，这种自我妥协是否比当个新兵更令人讨厌，因为对于训练军团，我并没有兴趣参加，我所做的一切似乎都是为了保护自己的肉体免遭伤害……在我们达成协议，在您向我家乡征兵委员会送去我的1-D缓服兵役表后，苦恼和丧失了自尊和自信的痛苦真实地向我袭来&。

She made such reforms as would be compatible with the monarchy and acceptable by as many people as possible, which she avoided teh more uncompromising and democratic forms of Protestantism.

她作了这样的改革，也符合了君主制，接受了尽可能多的人，她更不妥协、避免德基督教民主形式。

By being counter-cyclical in investing and acquiring, not only are assets likely to be cheaper but screening mechanisms are also more disciplined and the requirements for a business case more uncompromising.

在投资和收购时采取反周期战略，不仅资产可能更廉价，审查机制也会更有纪律，对商业理由的要求也更不容妥协。

For an objective evaluation, account must be taken of numerous factors because uncompromising sustainability embraces more than just the 'carbon footprint' or a life-cycle assessment of a given product.

对于一个客观的评价，必须考虑到许多因素，因为不妥协的可持续发展包含的不仅仅是'碳足迹'或生命周期的某一特定产品的评估。

The vast majority of people seeking asylum in Australia arrive by air, but community groups worry that the debate about illegal immigration will become more uncompromising as an election due later this year draws closer.

对在澳大利亚寻求避难的人绝大多数是乘坐飞机到达，但社会团体担心，有关非法移民的辩论将更加为今年晚些时候的选举越来越近的不妥协。

Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline of shrews at home.

事实上，也许就是因为在家里被老婆管得太严，才让他养成广受好评的处处与人为善的性格。因为在老婆的严厉管束下，这种男人即使在外面，也已经习惯了妥协与奉承。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。