妥协

Yet there is a compromise available by holidaying in the UK.

然而，有一个妥协可以通过在英国度假。

After examining various aspects of the relations between Margaret and Henry and the nature of the process of her efforts, a conclusion is reached: both Henry and Margaret benefit form her heroic efforts, the latter more than the former. In the process of humanizing Henry, Margaret humanizes and improves herself: she has gradually grown and formed the mature inclusive humanist view, the view of wholeness, balance and harmony.

本文通过探讨玛格丽特对亨利的真爱和怜惜，诠释了她产生帮助亨利愿望的外在环境，分析了她为实现该愿望所做出的种种努力、让步和妥协，并就她努力的意义进行讨论，得出结论：其实，这种类似英雄主义行动的最大的受益者并非亨利，而恰恰是玛格丽特自身，因为正是在此过程中，玛格丽特逐渐抛弃了以往偏激而片面的世界观，通过教化亨利，实现了自我教化，成长为一名真正意义上的人文主义者。

Upon the assumption of the defense of such claim, the Indemnifying Party may settle, compromise or defend as it sees fit.

在承担对该等索赔请求的辩护后，补偿方可进行和解、妥协或抗辩，由其酌处。

The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim at the expense of the Indemnifying Party.

则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。公爵推选安哲鲁来担任这个重要的职务，认为他是合适的人。

I was inventing for my own use, and was not about to compromise safety.

由於这个装置是我本身要用的，因此我不打算在安全上做妥协。

Jailing or even executing them would only make matters worse.

唯一的解决办法是消除对媒体与和平集会的约束，释放政治犯并与抗议者达成妥协，而对他们的囚禁或处刑只会使事态变得更为严重。

Compromise and choice among competing values are the essence of the political process, and for these kinds of issues, political methods for making and legitimizing decisions are essential.

在相互对抗的价值中的妥协和选择是政治程序的根本，对于此类问题，拟制决定和使那些决定合法化的政治方法必不可少。

Our actions have to accord with them too. So we must also avoid compromises that involve doing or legitimizing the things we aim to stamp out.

所以，我们不能参与到那些我们致力于铲除的作为当中去，也不可认同这样的作为，这都是我们必须避免的妥协行为。

And in Dynamic mode we were able to get over 1400 lumens without too much compromise in image quality.

在动态模式下，我们获得了超过1400流明，同时在图像质量上没有太大的妥协。

Most of the times in the past, your choices were to survive and cope and you martyred yourself.

在过去绝大多数的时候，你的选择是为了生存和妥协，并且牺牲了你自己的意愿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。