妥协

He refused to compromise the cause or make encumbering alliances .

他拒绝任何可能危及其&光复大业&的妥协，或是那种妨碍性的结盟。

His difficult life engendered unbelievable perseverance and endurance in him.

他在面对困难的生活豪不妥协。

Their exploding emissions are America's main excuse for failing to take action itself; and their intransigence exasperates those trying to negotiate a global agreement on climate-change mitigation to replace the Kyoto protocol.

两国的迅猛排放，成了美国不愿意采取行动限制排放的主要理由；他们拒不妥协，令他国恼怒得试图商定一份有关缓解气候变化的全球协定，以取代京都议定书。

Mr Gibbs was responding to a radio broadcast in which Mr Enzi had excoriated the Democrats' reform plans.

保科斯的&6人小组&中的三名成员就医疗机制改革问题达成妥协，结果这位共和党人却&一改先前对两党合作的支持态度&并推出了谈判。

But he argued that if the talks foundered as a result, it would be because developed countries had failed to compromise on the issue.

但他提出，如果谈判最终破裂，那是因为发达国家未能就此问题做出妥协。

That can mean fudged compromises.

这可能意味着勉强的妥协。

If a health-care bill passes this fall, it will be full of compromises: departures from liberal ideals, and fudges about how much it will cost.

如果医保预算能够在今年秋季获得通过，它将是妥协的产物：远离自由主义思想，在开支问题上敷衍搪塞。

It also funnels multiple laws and regulations into a single source that will be better understood and used by people such as employers and local authorities.

我们需要一个具有强大约束力的法案，而不是一个似是而非的妥协方案。

He moves through some fairly arcane turf, talking about how political gerrymandering has led to a generation of politicians who come from safe districts where they don't have to consider the other side of the debate, which has made compromise -- and therefore legislative progress -- more difficult.

在谈到政治选区的改变导致了来自安全选区的政客不顾及反对派选民的意见而产生的妥协--因此立法程序变得更加复杂时，他的观点显得令人捉摸不定。

I have hauled down my colors and I expect you to do the same.

我妥协了，希望你也如此。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。