妥协

But as a canny centrist president, he will be very pressed to compromise.

可是，作为一个精明的中立派总统，他会倍受要他妥协的压力。

This means not appearing to capitulate to America's trade demands.

胡希望在布什面前表现得强硬些，而这就意味着，他不能向美国的贸易要求妥协。

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

西蒙诺夫既想隐瞒事实，内心又有强烈的赎罪欲望。他徘徊于妥协与理性、不同目标之间（内心既有追逐名利的欲望，又心怀恐惧、坚守信仰）。苦难虽已宽恕，但仍近在咫尺。就这样，他为贯穿全书的各种问题提供了足以警示后人的答案。

Several things revealed the carnality of Lot, who represents the carnal, compromising believer, whereas Abraham represents the godly, spiritual believer.

从几件事上可看出罗得是个属肉体的人，他代表与世俗妥协的信徒，亚伯拉罕则代表敬虔，属灵的信徒。

Negotiating is the pro cess of communicating back and forth for the purpose of reaching an agreement.

谈 判是为了达成协议而反复交流的过程。它包括说服和妥协。

Nonetheless, all Monophysites rejected the dogmatic formulas of Chalcedon, and efforts to reach an acceptable compromise failed.

然而，所有Monophysites拒绝教条公式迦克墩，并努力达成一项可接受的妥协失败。

Its leader in the Chamber of Deputies is Zequinha Sarney, a former environment minister who is also the son of the senate's compromised president.

绿党的众议院党团召集人前环境部长Zequinha Sarney，也是参议院那位妥协议长Jose Sarney的公子。

Prevail, and we strive to overcome the tendency to compromise and to change the state of corruption.

并指出后者实现的条件，为克服妥协倾向和转变腐败现象而努力。

In his works, you can find an interactive and compromising result of a real Shaanxi people's general understanding of culture and complex and changeful realistic topography.

在他的作品中，你可以看到一个地道陕西人对于文化的普遍性认识与复杂多变的现实地形相互作用、相互妥协的结果。

He died in Paris. To the end, Christophe was uncompromising, for he was a true artist.

克利斯朵夫死在巴黎，至死都坚定不妥协，因为他是真正的艺术家。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。