妥协

"The enterprise will be supervised by a group comprising prominent men,"the despising chairman said concisely with

企业将由杰出人员构成的小组来监管，轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

The enterprise will be supervised by a group comprising prominent , the despising chairman said concisely with men no

企业将由杰出人员构成的小组来监管，轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

"The enterprise will be supervised by a group comprising prominentmen," the despising chairman said concisely with no compromise.

&企业将由杰出人员构成的小组来监管，&轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

"The enterprise will be supervised by a group comprising prominent men," the despising chairman said concisely with nocompromise.

&企业将由杰出人员构成的小组来监管，&轻蔑的主席毫不妥协简明地说。

"The enterprise will be supervised by a group comprising prominent men," the despising chairman said concisely with no compromise.

&企业将由杰出人员构成的小组来监管，&轻视的主席毫不妥协简明地说。

To secure a continuance of that devotion the compromises of the Constitution must not only be preserved, but sectional jealousies and heart burnings must be discountenanced, and all should remember that they are members of the same political family, having a common destiny.

要保证这种热爱的继续，不仅要维护宪法中的妥协，也要反对派系妒忌和不满；所有人都应该记住他们是同一政治家庭中的一员，有着共同的命运。

If the compromises of the Constitution be preserved, if sectional jealousies and heart burnings be discountenanced. If our laws be just and the Government be practically administered strictly within the limits of power prescribed to it, we may discard all apprehensions for the safety of the Union.

如果维护了宪法的妥协，如果排除了派系的妒忌和不满，如果我们的法律是公正的并且政府严格在其所属职权范围内执政实践，我们可以丢掉所有关于联盟安全的忧虑。

By keeping its army on, ostensibly to hold the ring, America merely saves Iraq's Shia majority from the need to come to terms and share power with the disaffected and disfranchised Sunni minority.

继续驻守，表面上是为了控制局势，实际上只是保护了什叶多数派不用与叛乱的被剥夺了政治权利的逊尼少数派达成妥协、分享权力。

Some in the Obama administration suggested it could be ditched in order to reach a compromise with Republicans.

奥巴马政府内的一些成员暗示这可能被放弃目的是与共和党成员达成妥协。

For they can't extract major concessions on the shape of health care reform without dooming the whole project: knock away any of the four main pillars of reform, and the whole thing will collapse — and probably take the Obama presidency down with it.

因为在医疗改革上做出的任何妥协都会使整个改革项目功亏一篑：敲掉改革四根主要支柱中任何一根，整个事业就会垮台，其可能的代价是奥巴马总统亦随之垮台。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。