妥协

At the end of Bed and Board, Antoine and Christines are recounciled but their marital bliss is obviously in danger.

在"夫妇关系"的末段，安托万和克里斯廷已经妥协了，但他们的婚姻幸福很明显已经岌岌可危了。

He will bend over backwards in order to please his girlfriend .

他为了讨好女友，需要做些妥协。

I asked Beverley to watch it and see how the story related to her own.

毕竟，她的确能独立思考问题，不轻易妥协，而且也有想成为名人的远大的目标。

Bicameralism increases the transaction costs of enacting legislation, which can be good or bad (it is bad in national emergencies, as in the financial crisis of last September), and it also increases the cost of repeal, which on balance probably is bad, arbitrarily enhances the political power of sparsely populated states, results in many unprincipled and confusing legislative compromises, and diffuses responsibility for legislation.

两院制增加了制定颁布法律的办理成本，这可能有好有坏（在国家紧要时刻就有害，就像去年9月爆发的金融危机）；两院制也增加了撤销决议的花费，总的来说可能是不利的，这任意地提升了人口稀少的州的政治力量，导致了许多不道德的、令人疑惑的法案妥协方案；也模糊了法律的职责。

" In general much blacker," returned Mrs. Sparsit, in her uncompromising way.

"在平时还要更黑一些，"斯巴塞太太用她那不妥协的态度回答说。

Of course, it is a shame that both politicians are massively compromised: by allegations of corruption, brutishness and former misrule.

当然，两党领导人如此肆意地妥协简直就是羞耻：对腐败行为、残暴行为以及过去的错误执政进行辩解。

Many experts, including Zbigniew Brzezinski and General Petraeus have called for a local political accommodation , perhaps

包括布热津斯基以及彼得雷乌斯将军在内的许多专家，都呼吁当地各政治派别之间实现妥协

And many experts, including Zbigniew Brzezinski and General Petraeus have called for local political accommodation, perhaps even with reconcilable elements of the Taliban.

包括布热津斯基以及彼得雷乌斯将军在内的许多专家，都呼吁当地各政治派别之间实现妥协，甚至与塔利班当中的暖和派合作。

Bureaucratization, which flourished amid the growing burdens of government and the greater complexity of society, was designed to smother policymakers in blankets of legalism, compromise and reappraisal—and thereby prevent hasty decisions from being made.

官僚，在政府逐渐增长的负担和社会逐渐的复杂中繁荣起的官僚，被用来窒息在合法、妥协和重新评价之间的空白区域的政策制定者。----来因此阻止匆匆制定的决定。

So the traditional school calender was compromise with the roots that now go back about a century and a half.

所以，传统的学年是一种妥协，根源可以追溯到一个半世纪以前。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。