妥协

"Rampantly infected by 'the aesthetics of separation,' many people simply cannot think clearly, and before they have even really made a serious effort, they give up on their marriages, in the end suffering even greater regret and pain," says Chen. Marriage is not all or nothing, but is the art of compromise.

在泛滥的『分离美学』感染下，会让一些人在根本没想清楚、也还没有付出足够努力前，就糊里胡涂地放弃了婚姻，结果造成更大的遗憾和伤害，」陈艾妮强调，婚姻不是全有或全无的，而是一种妥协的艺术。

Lamborghini presents the ultimate driving machine among open-top two-seaters - the Lamborghini Reventón Roadster is a sports car of breathtaking fascination, menacing power and uncompromising performance.

谷歌翻译：兰博基尼呈现在开放源上方的终极驾驶机器两个座位-兰博基尼跑车雷文顿是一个惊人的魅力，威胁性的权力和不妥协的运动型轿车的性能。

Quttera's investigation mechanism does not rely on any signatures database but either on fully heuristic and signatureless detection method which is able to detect existence of "zero-day" software vulnerability exploits into computer information and media files before they compromise the hosted computer.

Quttera的调查机制不依赖于任何签字的数据库，但不是充分启发和signatureless检测方法能够检测存在&零日&漏洞软件漏洞进入计算机信息和媒体文件的妥协之前，托管计算机。

This decision met with the uncompromising opposition of the Southern delegates, but was just as staunchly upheld by its supporters.

这一决定遭到了不妥协的反对南方代表，但只是作为坚守其支持者。

Deng's reformist victory was suffused with compromise, a pattern that persists to this day.

邓小平的改革胜利充满着妥协，这一形式延续到了今天。

Upon the as sumption of the defense of such claim, the Indemnifying Party may settle, compromise or defend as it sees fit.

在承担对该等索赔请求的辩护后，补偿方可进行和解、妥协或抗辩，由其酌处。

I want to hunt with the tameless heart...

我用永不妥协的心狩猎。。。

People often take advantage of your sweet temperedness, and sheer vulnerability to a situation.

你性情温和，容易妥协，这点往往会被人利用。

If politics is the art of the compromise, Thais had appeared to be experts.

如果政治就是妥协退让的艺术，那么泰国视乎是专家。

Thais like to believe they are good at seeking compromise to avoid conflict.

泰国人愿意相信，他们善于通过妥协折中来避免冲突。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。