妥协

At the present,as both the US and Sov-iet Union are working with might and main to devise their respective space systems,it appears very difficult for them to reach an agreement to stop the race.

美苏目前都在加紧研制各自的太空系统，要它们达成停止竞赛的协议，是非常困难的，但也不排除经过讨价还价后，达成某种暂时妥协的可能，即或如此，谈判也将是旷日持久的。

You need to find a compromise between showing and hiding your womanly qualities.

你需要之间找到一个显示和隐藏你的女人味品质妥协。

Maybe she didn't like xavier as much as he thought.

这就。。。像是，人在某些时候需要达成某种妥协

While he is sometimes viewed as the West's inveterate enemy, Yamani has often taken conciliatory stances.

虽然沙国石油部长雅曼尼有时候认为是西方国家的顽敌，但是他常常采取斡旋妥协的立场。

You are able to compromise and yield in a discussion.

你能在协商中妥协。

Still, if Mr Abbas has indeed decided to climb down, it will be a precarious operation.

尽管如此，如果阿巴斯的确采取了妥协的态度，那么后果将是不能确定的。

During this time the government, realizing the danger of the disaffection of the frontier provinces, alternated fierce persecution of the heretics with vain attempts to conciliate them by compromises Zeno's Henotikon in 482, the Acacian Schism, 484-519, etc.

在这段时间里政府服务，为实现危险性，就是不满的边疆省份，轮岗激烈迫害的异端，与妄图调解，他们的妥协（芝诺的henotikon在482 ， acacian裂， 484-519等），它应实现说，埃及是更为一贯monophysite比叙利亚或巴勒斯坦人。

He was also arguably the last in a long line of "fighting liberal" urban politicians from the mid-20th century such as Estes Kefauver, Adlai Stevenson, Edmund Muskie, George McGovern and Paul Wellstone: men who refused to compromise or triangulate in the Clinton style, and who made no apology for their beliefs.

可以说，他也是20世纪中期&为自由而战&的一大批人士城市政治家诸如中基福弗，麦克加文，威尔斯通的最后一位斗士。他反对克林顿式的妥协或三权分立，而且对他们的这种信仰表示无怨无悔。

He was also arguably the last in a long line of "fighting liberal" urban politicians from the mid-20th century such as Estes Kefauver, Adlai Stevenson, Edmund Muskie, George McGovern and Paul Wellstone: men who refused to compromise or triangulate in the Clinton style, and who made no apology for their beliefs.

他也是具有争议的上个世纪中期拒绝妥协与克林顿执政风格，并对自己的政治理念不做任何辩解的城市&自由主义斗士&政治家队伍中的一员——其他成员包括Estes Kefauver， Adlai Stevenson， Edmund Muskie， George McGovern和Paul Wellstone。

In the "American dream" in Albi was impossible to reconcile the reality of American society, he ridiculed people only appearance of the neglect of the pursuit of practical, be satisfied with the appearance of the body-building a strong and ignore the internal weakness.

在《美国梦》中，阿尔比感到对美国社会现实无法妥协，他讥讽人们只追求外表而不求实际，满足于外表的健美强大而忽视内部的虚弱。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。