妥协

Audrey: A compromise. A solution, that's good for us, and good for you too.

一种妥协。也是一种对我们、对你都有好处的解决办法。

To avow one's principles publicly on every problem that concerned Germanism, and never to make any compromises, seemed to me the only way of saving our people.

在我看来，当众表明自己对每一个关系德意志问题的原则立场，决不妥协，这是拯救人民的唯一途径。

Many Christians backslide because this truth is not clearly taught. They are unable to stand against the temptations of the world, or of their old nature. They strive to do their best to fight against sin, and to serve God, but they have no strength.

因为真理教导的不够清楚，许多基督徒就冷淡退后，他们不知道如何抵挡世界的诱惑，也不知道如何攻克己身，他们极想抗拒罪恶，服事上帝，却发现力不从心，常与现实妥协。

However, it is likely that Mr Museveni will make more concessions to appease the Baganda, possibly involving some watering-down of the lands bill coupled with an increase in public funds directed towards the kingdom's dilapidated infrastructure.

但是穆塞韦尼总统有可能将会作出更多的让步来满足巴干达人，可能会在制定土地法案的过程中作一些妥协外加增加用于王国破烂的基础设施的公共基金。

Mr Museveni may calculate that he can treat the Baganda harshly now, but retain their votes by granting them concessions nearer the election.

穆塞韦尼先生或许算计着暂时严治巴干达，并在大选临近时做出妥协以赢得他们的选票。

It is a matter of compromise and balance.

这是一个妥协与平衡的问题。

Faust was created because Goethe had been struggling between banality and greatness or between compromise and rebellion in his life.

浮士德是歌德一生都在庸俗与伟大、妥协与叛逆的两极之间痛苦摇摆的产物。

Therefore, our fire should be directed mainly against them and only secondarily against the idle chatter about quick victory.

所以我们的火力，应该主要地向着亡国论和妥协论方面，而以次要的火力，反对空谈主义的速胜论。

Because of its fame, BEAUJOLAIS's producers have been compromising the wine's quality in order to meet the booming world demand.

由於保早丽酒有知名度，所以其制造商已在酒的质素上作出妥协，以切合世界对保早丽酒那上涨的需求。

The end of Bed and Board showed a temporary reconcilation of the couple after a lot of quarrels.

"夫妇关系"的结局显示了这对夫妇在经过许多争吵之后终于达成了暂时的妥协。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。