妥协

However, it does not mean that split is right but fighting unflinchingly against the elements, who betray the cause of proletariat and rebel against them, if necessary, is absolutely correct.

然而，这并不意味着分裂就是正确的，而只是为了同出卖无产阶级利益的修正主义进行不妥协的斗争并反抗他们，如果有必要的话，分裂是完全正确的。

The only force that can truly destroy life on our planet is the force which knows no compromise: the universal validity of the second law of thermodynamics.

在这个星球上能真正毁坏生活的唯一力量是那种不知道妥协的力量：第二热力学定律的普遍效应。

Trusted that it's the concussion to the people who live in the unreal shadow land, straightforward, unmannerly, un- subdued, which are as the symbol of volition and the world of representation---This is Wenqing's style.

相信这样的物语将对当下浮泛在"太虚幻境"里的人们一个有力的冲击，粗犷的、撒野的、不妥协的，做为意志和表象的世界，这是文清的自我方式。

But out spake too the Soul of man, proud, jealous and unreconciled

但是，骄傲、嫉妒而不妥协的灵魂也大声说，不，他是我一个

Not reconciled to change; unreconstructed.

不妥协于变化的；守旧的

Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity.

然而，在实施毫不妥协的政治控制和试图释放企业家的创造力之间，存在着内在矛盾。

Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity .

在不断转变的政策背后，是一个不可妥协的条件："只要你们不质疑我们的绝对权力，我们就会给你们不断增长的繁荣。"

Despite subtle and unsubtle pressures to compromise on his withdrawal plan, however, Obama is likely to pass over Gates and stand firm on his campaign pledge on military withdrawal from Iraq, according to a well-informed source close to the Obama camp.

尽管微妙和unsubtle压力问题上做出妥协他的撤退计划，但奥巴马很可能会超越盖茨和坚定立场对他的竞选承诺撤出伊拉克，据消息灵通人士接近奥巴马阵营。

The upshot of this analysis is that the court may reach for a compromise solution.

分析的结果是法庭可能达成妥协的解决方案。

Viburnum carlesii is deciduous and Viburnum utile is evergreen , so in the spirit of compromise , their tall offspring is semi-evergreen .

荚蒾槠是落叶和荚蒾 utile 是常绿，所以在本着妥协的精神，他们的3米高的后代，是半常绿。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。