妥协

They set an example for those around them and did not compromise their principles.

他们为周围的人树立了榜样，并且不会妥协自己的原则。

Daniel Glazer of Shearman and Sterling, a big law firm, argues that even a firm convinced of the integrity of its patents may well settle "to avoid the all-or-nothing scenario".

一家名为Shearman and Sterling的律师事务所认为，即便一家公司能够证明拥有专利权，也大有可能决定"避免绝不妥协的情况出现"。

"Daniel Glazer of Shearman and Sterling, a big law firm, argues that even a firm convinced of the integrity of its patents may well settle "to avoid the all-or-nothing scenario"."

即便一家公司能够证明拥有专利权，也大有可能决定避免绝不妥协的情况出现。

Because Joseph Chu was not enthused with the New Way, he was removed from the responsibility of the church affairs. The real shepherd of the flock of God was put aside. A man-pleaser was put in charge. My conscience could not go along with that.

因为JC并不是对新路很热心，他就从召会事务的责任中被革除，真正在那里照顾牧养神羊群的人被赶走，专心求讨二李欢心的人反倒能承担召会的责任，我的良心无法与这样的光景妥协。

The Shiah admit a principle of religious compromise in order to escape persecution and death, whilst the Sunni regard this as apostasy.

什叶派承认的宗教原则的妥协，以逃避迫害和死亡，而逊尼派认为这是叛教。

The best means of settlement of conflict is shirt-sleeve, not be compromise, not be a crushing other one party more.

冲突的最好解决方法是融合，不是妥协，更不是一方压倒另一方。

For the present, shrewd man that he was, he was prepared to compromise

在目前，连他那样精明的人也准备妥协的。

I like the idea of giving to charity in my mom's name, but she likes to get something as a gift, so I'm compromising this year and sending her flowers *shush - don't tell her* AND donating to a charity in her name this year.

我喜欢给慈善事业在我妈妈的名字，但她喜欢找些作为礼物，所以我妥协，今年她将花*嘘-不要告诉她*和捐赠给慈善机构她的名字在今年。

But if history teaches anything, it teaches that simpleminded appeasement or wishful thinking about our adversaries is folly.

但是，如果历史教会了我们什么，那就是对对手一味妥协或一厢情愿实属愚不可及。

I think this is repeated in history – that the very characteristics which can put people in power – a single-mindedness, a confidence – that after time those qualities turn into intransigence.

我认为在历史上常常提起她的这一点——她那很有个性的性格让人觉得她很强势，执著自信，随着时间的推移，这些品质发展成她的不妥协。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。