妥协

But behind the scatological humor and shock value that South Park provides, may sometimes hide an unapologetic critique of modern society, so all the craziness and relentless insult from this show, as its loyal fanbase may know, should not be taken at face value.

在《南》剧下流的幽默和惊世骇俗的价值观表面下，常常能看到对现实社会不妥协的批判。所以该剧的忠实粉丝们都清楚，该剧的疯狂与讽刺都不仅仅是表面看起来的那样。

The rules governing the schoolroom should, so far as possible, represent the voice of the school.

当说明上帝的政权是不容与罪妥协的。无论是在家庭或学校中，都不之容忍背逆的行为。

If southern states rejected all compromises on slavery, did they have the right to secede?

如果南方各州拒绝所有有关奴隶制问题的妥协，他们有权脱离联邦吗？

At the same time, we will never waiver in our opposition to secessionist activities for so-called Taiwan independence.

我们争取和平解决台湾问题的努力决不放弃，反对"台独"分裂活动决不妥协，绝不允许把台湾从祖国分割出去。

Company secondary equity offering increases the company size and influences to the senior managers reward.

本文第四章对公司规模与高管报酬的实证研究发现，经理主义和代理理论同时存在于我国上市公司的高管人员报酬契约中，高管报酬契约是双方相互妥协形成的一个博弈均衡，双方的利益在这个均衡中都能够得到一定体现。

He was beaten by the secret police, but they couldn't break his spirit.

他遭到秘密警察的殴打，但他毫不妥协。

It is important for both parents to compromise when selecting a name for your baby.

这是很重要的父母双方都作出妥协时，选择一个名称为您的宝宝。

The statement said: The Chinese government "unmistakably clear that the self-censorship is not a requirement for compromise."

声明说：中国政府"明白无误地表明自我审查是一项无法妥协的规定"。

For Chinese and Japanese, some would add these qualities: modesty, self-effacement, pragmatism, compromise, reciprocity of action and face-saving.

对于中国和日本，有些人会添加这些素质：谦虚，自谦，务实，妥协，面对的互惠行动和节能。

The government doesn't take any uncompromising attitude toward self-governed issue.

政府在独立的问题上采取了毫不妥协的态度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。