妥协

After Spring and Autumn Period, the testament succession system appeared in the legislation in all dynasties and the conflict and compromise of the power between state and paterfamilias went through the whole history.

春秋以降，遗嘱继承在习惯法与制定法中均得以体现，国家权力和家长权力的冲突和妥协则始终贯注其中。

By the end of the uncompromising fight between the two sides, 91,000 German survivors under Field Marshall von Paulus surrendered, on January 31, 1943

这场双方互不妥协的战役结束时，陆军元帅冯·保卢斯属下的91，000名幸存的德国兵于1943年1月31日投降。

By the end of the uncompromising fight between the two sides, 91,000 German survivors under Field Marshall von Paulus surr end ered, on January 31, 1943

这场双方互不妥协的战役结束时，陆军元帅冯·保卢斯属下的91，000名幸存的德国兵于1943年1月31日投降。

By the end of the uncompromising fight between the two sides, 91,000 German survivor s under Field Marshall von Paulus surrendered, on January 31, 1943

这场双方互不妥协的战役结束时，陆军元帅冯·保卢斯属下的91，000名幸存的德国兵于1943年1月31日投降。

It's easy to give in, all in the name of being a peacemaker.

以老好人的名义妥协，分分钟的事。

In many ways, Peckinpah's greatest legacy lies in his aggressive breaking of taboos.

电影里的主人公经常是些孤独者或失败者，他们内心渴望光荣，却又被迫与残酷虚无的外部世界妥协以求生存。

C the impropriety of these politicians and businessmen and compromising of these people by Larry King, through drugs and using children for pedophilia.

这些政客和商人的不正当要求，Larry King妥协了这些人，通过药物，并使用儿童作为恋童癖。

The inevitable compromise appeared in the semi - Pelagian (or semi - Augustinian) synergistic thesis that while all men do inherit a bias to sin, a freedom of decision remains that permits at least some men to take the first step toward righteousness.

不可避免的妥协似乎在半决赛-P elagian协同作用的论文，虽然所有男性继承偏差，罪过，一个自由的决定是，允许至少有一些人采取的第一步正气。

It is a package that is designed to be practical for back country field usage with no compromise on power output and related penetration depth.

这是一个被设计为回来的国家没有相关的输出功率和穿透深度妥协领域使用的实际方案。

"The Targus USB 2.0 Docking Station with Video featuring DisplayLink technology provides unmatched USB graphics performance and uncompromising multi-monitor computing," said Perrier.

"在泰格斯的USB 2.0与视频站对接具有DisplayLink技术提供了无与伦比的USB的图形性能和不妥协的多监视器计算，说："巴黎水。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。