妥协

The compromise was generated by a Laodicean lukewarmness which was spawned by the neglect of a personal relationship with Christ.

妥协是由老底嘉的不冷不热引起的，而这种不冷不热又是由于疏忽与基督的个人关系才产生的。

Can a person be fully obedient to the Word of God and still be loyal to a compromised Laodicean Church which stands in need of repentance?

一个人可以完全顺服上帝的圣言，而仍然效忠于一个已妥协的、需要悔改的老底嘉教会吗？

They think rich countries have much more leeway to make themselves.

他们认为富裕国家拥有更大的妥协余地。

Somalia's leonine president, Abdullahi Yusuf, may be undermining Mr Adde's efforts by refusing to compromise with even milder Islamists.

索马里的强硬总统优素福先生拒绝和甚至比较温和的伊斯兰主义者们妥协也许正破坏Adde先生的努力。

Therefore, political compromise is liberalist philosophy in their political life.

因此政治妥协对民主政治的形成产生了深刻影响，是民主政治的"催化剂"。

The purpose of the dissertation is to analyze the thought source, academic foundation and practical value of liberalist political compromise principle.

由宗教宽容发展而来的政治妥协有着坚实的人性论与认识论基础，它以宽容、互利、务实、自愿为主要特征，成为自由主义的核心理念之一。

The Linn DS products have been developed without any of the compromises that are inevitable in more 'integrated' products.

和各种各样的"集成"产品相比，DS是在声音上毫不妥协的产品。

In obese individuals, too much fat accumulates, compromising lipolysis, but the details of how this happens are not well understood.

在肥胖者，太多脂肪堆积，脂肪妥协，但详情如何出现这种情况没有得到很好的理解。

Lippmann declared that the proportion of the electorate that is "absolutely illiterate" is much larger than one would suspect and that these people, who are "mentally children or barbarians", are natural targets of manipulators.

他补充说，这种立场"没有能看到民主的复杂性和复杂性的民主性。""在一个对任何个人或者机构来说都太复杂，太难理解的世界里，如果没有同事、没有顾问、没有委员会，没有妥协，它是无法管理的"。

This logical paradox proves that, institutionalization of freedom of press and economic freedom alone cannot guarantee the realization of the ideal goal of the liberalist theory. It is in this very paradoxical situation that related structural categories which influence journalism have, through struggle and compromise under the same mainstream ideology, caused the institutionalization of editing-management separation system and the underpinning journalism professionalism which protects the freedom of news production from market interferences, thus realizing to some degree the freedom of press.

逻辑悖论证明，仅仅有新闻自由、经济自由的正式制度，并不能达致自由主义报刊理论的理想目标；恰恰在此悖论中，影响新闻业的相关结构性范畴在共同的主流意识规约下经过博弈和妥协，达成编营分离制度安排以及作为编营分离制度支撑的新闻专业主义，阻抗了市场力量对新闻生产自由的控制，一定程度上确保了言论出版和新闻自由的实现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。